1
00:00:50,100 --> 00:00:54,100
Konečně máme stroj, který nám umožní zabít Godzillu.

2
00:00:55,700 --> 00:00:59,400
Píše se rok 1992.

3
00:00:59,400 --> 00:01:01,800
Z důvodu odvrácení globálního ohrožení ze strany Godzilly

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,300
oslovili Japonci

5
00:01:06,800 --> 00:01:09,000
nejlepší světové vědce,

6
00:01:09,100 --> 00:01:12,500
aby postavili válečný stroj.

7
00:01:13,900 --> 00:01:16,800
Jejich první dílo neslo název Garuda.

8
00:01:19,000 --> 00:01:22,400
Navzdory skvělým letovým vlastnostem

9
00:01:22,700 --> 00:01:25,200
však tento stroj neměl dostatečnou palebnou sílu.

10
00:01:26,300 --> 00:01:30,700
Bylo potřeba sestrojit něco mnohem mocnějšího.

11
00:01:32,300 --> 00:01:35,000
Použili zbytky Mecha-Kinga Ghidoraha, kyborga z budoucnosti,

12
00:01:35,400 --> 00:01:39,200
a podrobili jeho pokročilé technologie důkladné analýze.

13
00:01:46,800 --> 00:01:51,100
Použity byly také technologie soudobých protilidských zbraní

14
00:01:51,700 --> 00:01:54,000
a daly tak vzniknout

15
00:01:54,600 --> 00:02:02,100
nejmocnějšímu stroji, který kdy byl použit
v boji proti Godzillovi. Mechagodzilla.

16
00:02:43,300 --> 00:02:51,300
GODZILLA VS. MECHAGODZILLA

17
00:04:05,200 --> 00:04:07,200
Mechagodzilla je poháněna jaderným reaktorem.

18
00:04:07,700 --> 00:04:12,000
Palivem pro tento reaktor je peletovaná směs
helia 3 a supertěžkého vodíku.

19
00:04:12,500 --> 00:04:15,600
Pancíř je tvořen žáruvzdornou slitinou,
známou pod kódem NT-1.

20
00:04:16,900 --> 00:04:18,300
A co ochranný štít?

21
00:04:18,500 --> 00:04:19,800
Ten je ze syntetického diamantu, zcela žáruvzdorný.

22
00:04:19,900 --> 00:04:24,300
Dokonce dokáže odrazit záření zpátky k jeho zdroji.

23
00:04:25,100 --> 00:04:26,300
Neuvěřitelné.

24
00:04:27,000 --> 00:04:30,300
Jsem přesvědčen, že pomocí tohoto stroje
budeme schopni Godzillu přemoci.

........