1
00:00:11,137 --> 00:00:14,223
BONTONFILM uvádí

2
00:00:15,933 --> 00:00:22,231
"Provincie Kandahár, Afghánistán,
18. červenec, 5:02 (UTC)"

3
00:00:29,822 --> 00:00:32,158
<i>Mluv se mnou, Rayi.</i>

4
00:00:32,450 --> 00:00:35,119
Máme málo paliva
a jsme skoro bez munice.

5
00:00:36,412 --> 00:00:39,749
<i>Kruci, tohle se tu vůbec nemá dít.</i>

6
00:00:41,792 --> 00:00:43,711
- Ústup, dělejte!
- Pohyb!

7
00:00:48,799 --> 00:00:52,386
- Charlie pod palbou, potřebujeme posily.
- Nemůžeme tu čekat.

8
00:00:52,428 --> 00:00:57,016
- Doplníme palivo a vrátíme se pro ně.
- To tu už nikdo nezbyde.

9
00:00:57,725 --> 00:01:00,227
- Pohyb! Ústup!
- Ustupte!

10
00:01:15,618 --> 00:01:17,953
- Zasáhli nás!
- Mayday! Mayday!

11
00:01:17,995 --> 00:01:20,122
Dragonfly 2 jde k zemi.

12
00:01:29,965 --> 00:01:33,094
No tak, Rayi, jdeme.
Dělej, Rayi!

13
00:01:34,887 --> 00:01:36,389
Rayi, jdeme!

14
00:01:53,406 --> 00:01:55,282
Na kolena! Kleknout!

15
00:02:38,451 --> 00:02:40,327
Tohle je nula.

16
00:02:49,587 --> 00:02:51,672
Máme něco na prodej.

17
00:03:00,431 --> 00:03:02,016
Co se děje?

18
00:03:03,976 --> 00:03:05,519
Ne, to neuděláte!

19
00:03:06,937 --> 00:03:09,315
To nesmíte. Ne!

20
00:03:11,359 --> 00:03:14,820
- Ne! - Zůstaň v klidu.
- Pomoz mi! - Bude to dobrý.

21
00:03:22,745 --> 00:03:24,580
Ne! Rayi!

22
00:03:54,276 --> 00:03:58,989
"Americké velvyslanectví, Londýn
29. prosince, 8:15 (GMT)"

23
00:04:16,549 --> 00:04:20,177
........