1
00:00:15,044 --> 00:00:17,083
Otec Brady je v kapli.

2
00:00:17,085 --> 00:00:19,985
Můžete si ho přivolat,
pokud ho chcete vidět.

3
00:00:33,366 --> 00:00:35,811
Kdy jsi naposledy jedl?

4
00:00:36,285 --> 00:00:41,258
- Cože? - Jídlo.
Jedl jsi? - Nemám hlad.

5
00:00:43,032 --> 00:00:45,175
Pojďme naproti k Novimu,

6
00:00:45,177 --> 00:00:48,247
trochu se provětráme
a dáme si sendvič.

7
00:00:48,644 --> 00:00:50,993
Teď myslíš na sendvič?

8
00:00:51,844 --> 00:00:53,816
Byl to jen návrh.

9
00:01:05,775 --> 00:01:09,547
Pamatuješ, jak jsem
náhodou pozval

10
00:01:09,747 --> 00:01:13,475
Kathy a Cheryl
na máminu oslavu?

11
00:01:13,744 --> 00:01:18,724
Bylo to šílený.
Legrační večer.

12
00:01:18,924 --> 00:01:22,725
Pamatuju si, jak to celá
rodina po tobě uklízela.

13
00:01:22,845 --> 00:01:27,794
A máma odjela z vlastní oslavy,
aby jednu z nich odvezla domů.

14
00:01:34,753 --> 00:01:39,064
Fakt se musíme najíst.
Máma to tu chvíli zvládne.

15
00:01:39,066 --> 00:01:41,355
Už jsou to tři dny,
můžou to být tři další.

16
00:01:41,557 --> 00:01:43,942
Tak jdeme.

17
00:01:43,944 --> 00:01:48,576
- Chceš jíst? Tak běž.
- Něco ti přinesu.

18
00:01:49,422 --> 00:01:54,040
Hovězí,
bez rajčat, po italsku.

19
00:01:54,744 --> 00:01:56,521
Fajn, hned se vrátím.

20
00:02:43,399 --> 00:02:47,098
Mami? Mami?

21
00:02:50,845 --> 00:02:52,286
Jimmy.

22
00:02:52,288 --> 00:02:54,621
Ne, mami, tady Chuck.

........