1
00:00:04,840 --> 00:00:06,279
Ne, ne, ne.

2
00:00:06,279 --> 00:00:10,083
Lidi, kdy už se poučíte,
že bílej prášek prostě neprojde?

3
00:00:10,083 --> 00:00:12,685
"Vikomt a panna?"

4
00:00:12,685 --> 00:00:14,954
- Co je vikomt?
- Myslím, že něco jako pirát.

5
00:00:14,954 --> 00:00:16,089
Možná bych si to měl zkopírovat

6
00:00:16,089 --> 00:00:18,758
a číst v pátek
večer svojí ženě.

7
00:00:18,758 --> 00:00:21,928
- Už máš plány na víkend?
- Budu sledovat zápas a budu s Jasmine.

8
00:00:21,928 --> 00:00:23,496
Jasmine? Není to tvoje kočka?

9
00:00:23,496 --> 00:00:25,963
Co to, k čertu je?

10
00:00:28,668 --> 00:00:30,937
Před dvěma lety zmizel
cestou do školy

11
00:00:30,937 --> 00:00:34,707
dvanáctiletý Adam Morrissey
z Franklinu ve Virginii.

12
00:00:34,707 --> 00:00:36,676
Tou dobou bydlel s matkou,

13
00:00:36,676 --> 00:00:38,144
která měla za sebou
škaredý rozvod.

14
00:00:38,144 --> 00:00:40,747
Na to si vzpomínám.
Matka i místní úřady věřily,

15
00:00:40,747 --> 00:00:44,017
že ho unesl jeho otec
a odvezl do Mexika.

16
00:00:44,017 --> 00:00:47,787
Ano. A tři měsíce nato se ztratil
třináctiletej Jimmy Bennett

17
00:00:47,787 --> 00:00:49,923
z Richmondu ve Virginii
o 120 kiláků dál.

18
00:00:49,923 --> 00:00:52,759
Žil v pěstounský péči,
protože oba rodiče byli feťáci.

19
00:00:52,759 --> 00:00:55,328
Už předtím jednou utekl, tak
policie usoudila, že to zopakoval.

20
00:00:55,328 --> 00:00:57,630
Až do včerejší noci to vypadalo,
že spolu případy nesouvisí.

21
00:00:57,630 --> 00:01:00,533
Než dozorci ve
Fletchamově nápravném zařízení

22
........