1
00:00:31,100 --> 00:00:34,500
<i><b>Kukensius uvádí</i></b>

2
00:00:45,000 --> 00:00:48,200
<b>PADESÁT ODSTÍNŮ ČERNÉ</b>

3
00:01:02,564 --> 00:01:03,607
Dej to sem!

4
00:01:18,120 --> 00:01:19,804
Pohyb!

5
00:01:20,360 --> 00:01:23,762
Hej, pane! Pane, vraťte se!

6
00:01:56,400 --> 00:01:57,925
Musím odsud vypadnout.

7
00:01:59,800 --> 00:02:01,643
Holka, máš ten seznam otázek?

8
00:02:01,720 --> 00:02:02,846
Ano.

9
00:02:02,920 --> 00:02:05,810
Myslím, že mám vše, co potřebuji.

10
00:02:05,880 --> 00:02:07,830
Buď ráda, že nemáš tuhle chlamydii.

11
00:02:07,840 --> 00:02:10,030
Holka, já se předtím zkoušela vychcat

12
00:02:10,040 --> 00:02:12,350
a to bylo jako bych měla v pipce draka,

13
00:02:12,360 --> 00:02:14,124
něco na styl Her o trůny.

14
00:02:14,200 --> 00:02:16,362
To je hrůza, Kateesho.

15
00:02:16,440 --> 00:02:21,561
Ale nemůžu si pomoct, když se vysokej
atletickej bratr tlačí na mojí plochu.

16
00:02:21,640 --> 00:02:23,449
Ó, jé... Ó, kurva!

17
00:02:23,720 --> 00:02:27,960
Ach Bože, holka,
děkuju Bohu každej zkurvenej den,

18
00:02:27,960 --> 00:02:30,766
že se SuperSonics odstěhovali
do Oklahomy. Kurva.

19
00:02:31,320 --> 00:02:36,929
OK, tak já půjdu,
abych nepřišla pozdě na tvůj pohovor.

20
00:02:37,160 --> 00:02:38,870
Co to máš kurva na sobě, holka?

21
00:02:38,880 --> 00:02:43,329
Vždyť nemáš žádnej makeup,
žádný punčochy ani svítivý barvy.

22
00:02:43,400 --> 00:02:46,324
Jak tě uvidí ve tmě, krávo. Jak tě uvidí?

23
00:02:46,720 --> 00:02:48,245
Musím jít.

24
00:03:12,000 --> 00:03:13,764
Ty jo, tak velká.
........