1
00:01:06,834 --> 00:01:09,268
Sledujeme přestřelku v Columbusu.

2
00:01:09,270 --> 00:01:12,404
Přestřelka za bílého dne na rušné
ulici zachycená kamerami.

3
00:01:12,406 --> 00:01:14,173
<i>Vylez z auta!</i>

4
00:01:18,379 --> 00:01:21,280
Šokující nové video uvidíte
dnes večer pouze zde.

5
00:01:22,216 --> 00:01:23,415
<i>Dej ruce dolů!</i>

6
00:01:23,417 --> 00:01:24,583
<i>Slez z tý motorky.</i>

7
00:01:25,286 --> 00:01:26,418
<i>Slez z tý motorky.</i>

8
00:01:26,420 --> 00:01:27,686
<i>Dej ruce nahoru!</i>

9
00:01:33,527 --> 00:01:35,995
Usilujeme o novou věc,

10
00:01:35,996 --> 00:01:38,464
zastavit násilí související
s gangy v našem městě.

11
00:01:38,699 --> 00:01:41,100
Policie již provedla několik zatčení

12
00:01:41,101 --> 00:01:43,502
po zavraždění dalšího teenagera na ulici
v Columbusu.

13
00:01:43,504 --> 00:01:46,138
Policie se potýká
se znepokojujícím nárůstem

14
00:01:46,140 --> 00:01:47,372
násilných zločinů.

15
00:01:55,282 --> 00:01:57,249
Mluvčí guvernéra
Meserva tvrdí, že

16
00:01:57,251 --> 00:01:59,852
tyto střelby nejsou náhodné akty násilí.

17
00:01:59,854 --> 00:02:02,254
Cituji: "Co chci, aby věděli všichni, je,

18
00:02:02,256 --> 00:02:04,690
že jde o cílené jednání zločinců..."

19
00:02:04,859 --> 00:02:06,859
Omluvám se, právě dorazily
čerstvé zprávy.

20
00:02:06,861 --> 00:02:08,310
Doslovně, že protest...

21
00:02:08,311 --> 00:02:09,760
Slyšíme, že protest,o kterém jsme informovali

22
00:02:09,763 --> 00:02:12,498
eskaloval do násilností.
Pojedeme teď živě, abychom...

23
00:02:13,400 --> 00:02:16,135
Policie identifikovala tři oběti střelby

........