1
00:00:34,660 --> 00:00:37,500
Jaku! Jaku!

2
00:00:44,510 --> 00:00:47,970
Jaku, to jsem já.
To jsem já.

3
00:00:47,980 --> 00:00:49,430
Bože.

4
00:00:49,430 --> 00:00:52,810
Hej, tady!

5
00:00:55,320 --> 00:00:56,770
Pojď.

6
00:01:21,180 --> 00:01:24,090
Něco vás stáhlo dolu.

7
00:01:26,930 --> 00:01:28,130
Ne, počkat!

8
00:01:43,650 --> 00:01:46,400
Musím se podívat, jak se ti to hojí.

9
00:01:50,870 --> 00:01:53,990
To dítě se vůbec nelepší.

10
00:01:53,990 --> 00:01:55,960
A ani se lepšit nebude.

11
00:01:55,960 --> 00:01:57,960
- Zemře.
- Přestaň.

12
00:01:57,960 --> 00:02:00,830
Zemře a změní se v jednu z těch věcí.

13
00:02:00,830 --> 00:02:03,050
Drž mu ruce.
Pevně.

14
00:02:03,050 --> 00:02:04,630
Tohle bude bolet.

15
00:02:24,110 --> 00:02:26,270
- Ne!

16
00:02:31,110 --> 00:02:33,250
Chyť mu nohy.

17
00:02:35,620 --> 00:02:37,780
Nemůžeme tu už déle zůstávat.

18
00:02:39,620 --> 00:02:42,540
Musíme najít úkryt na zemi.

19
00:02:42,540 --> 00:02:44,040
Rozumíš mi?

20
00:02:45,040 --> 00:02:46,960
Budeme hladovět.

21
00:02:48,300 --> 00:02:49,630
Je příliš slabý.

22
00:02:49,630 --> 00:02:51,300
Nikdy ho přes pláž nedostaneme.

23
00:02:51,300 --> 00:02:53,850
Alex, prosím.

24
00:02:55,520 --> 00:02:57,440
Dlužím mu to.

25
........