1
00:00:00,656 --> 00:00:05,460
<i>edna.cz/outcast uvádí...</i>

2
00:00:32,168 --> 00:00:34,480
- Blakey.
- Předveď mu, jak se to dělá.

3
00:00:35,425 --> 00:00:36,105
Jdeme na to.

4
00:00:38,382 --> 00:00:39,849
"Žabař"!

5
00:00:39,884 --> 00:00:41,783
Copak je ti 12? Bože.

6
00:00:45,295 --> 00:00:48,233
- Asi zrovna navoskovali dráhu.
- Jo, to bude určitě tím.

7
00:00:48,491 --> 00:00:51,866
Já byl v okresní
lize, průměr 187.

8
00:00:53,173 --> 00:00:56,865
No, Terry mi říkala, že ty a Luke
jste spolu už šest let.

9
00:00:56,900 --> 00:00:59,267
Sedm, ten kluk mě dostal.

10
00:00:59,908 --> 00:01:02,738
Blake byl loni
policistou roku.

11
00:01:02,773 --> 00:01:05,173
Odrodil dítě na zadním
sedadle policejního auta.

12
00:01:05,366 --> 00:01:08,577
Měl jsem to být já. On se
jen dostal mezi její nohy rychleji.

13
00:01:08,612 --> 00:01:10,611
Můj Bože.

14
00:01:26,943 --> 00:01:27,928
To fakt?

15
00:01:29,198 --> 00:01:31,901
Fajn, chceš, abych ti nechal dát
do těch děr dětské nárazníky?

16
00:01:31,987 --> 00:01:35,736
Hej, neposlouchej ho. Podle
mě si vedeš skvěle.

17
00:01:41,644 --> 00:01:43,643
Teď se cítím fakt líp.

18
00:01:44,780 --> 00:01:47,514
Má mě ráda tlustá, osamělá holka.

19
00:01:52,163 --> 00:01:53,062
Blaku.

20
00:02:01,054 --> 00:02:03,763
- Hej.
- Co? Co?

21
00:02:03,982 --> 00:02:06,933
Já nevím, kámo.
Nemůžu se toho zbavit.

22
00:02:08,567 --> 00:02:09,869
Nevypadáš moc dobře, zlato.

23
........