1
00:00:02,895 --> 00:00:04,531
No tak.

2
00:00:15,842 --> 00:00:18,913
Tohle místo je blbá noční můra.

3
00:00:21,383 --> 00:00:22,752
Ne.

4
00:00:23,012 --> 00:00:24,614
Co je sakra tohle?

5
00:00:24,639 --> 00:00:26,977
Jen jedna čárka!
No tak!

6
00:00:27,742 --> 00:00:29,378
Ty hajzle!

7
00:00:30,529 --> 00:00:31,563
A co tenhle.

8
00:00:31,588 --> 00:00:32,756
A teď potřebuju čůrat.

9
00:00:32,781 --> 00:00:33,916
Dobře.

10
00:00:38,767 --> 00:00:39,767
<i>SIGNÁL NALEZEN</i>

11
00:00:43,182 --> 00:00:44,356
Dokázal jsem to!

12
00:00:44,380 --> 00:00:45,902
Mám signál!

13
00:00:47,281 --> 00:00:47,922
<i>ŽÁDNÝ SIGNÁL</i>

14
00:00:47,947 --> 00:00:50,098
Ne, ne, ne!
Ne, ne, ne, ne, ne!

15
00:00:50,123 --> 00:00:51,968
Potřebuju to!
No tak.

16
00:00:51,993 --> 00:00:53,527
No tak!

17
00:00:53,964 --> 00:00:54,973
<i>SIGNÁL NALEZEN</i>

18
00:00:55,143 --> 00:00:56,987
Dobře, dobře.

19
00:00:58,993 --> 00:01:00,211
Pomoc!

20
00:01:00,236 --> 00:01:02,839
Pomozte mi!

21
00:01:32,404 --> 00:01:34,740
Proboha, to je strašný!

22
00:01:34,765 --> 00:01:36,512
Jsou všude!

23
00:01:36,520 --> 00:01:39,880
Překlad: DragonDustCZ

24
00:01:39,905 --> 00:01:41,433
Tak smutný.

25
........