1
00:00:05,631 --> 00:00:08,383
<i>- Bylas odvážná.
- Ne, to nebyla.</i>

2
00:00:08,383 --> 00:00:10,511
Na hranicích tě zastavila ozbrojená milice,

3
00:00:10,552 --> 00:00:13,305
vypadalo to na velký problém a ty?
Jen díky tobě jsme tu hranici přešli.

4
00:00:13,388 --> 00:00:16,016
- Ahoj, mami!
- Ahoj!

5
00:00:16,058 --> 00:00:18,810
- Ahoj!
- Same, Grace, tohle je John,

6
00:00:18,852 --> 00:00:21,522
- můj starý přítel.
- Rád vás poznávám. - Já vás také.

7
00:00:21,563 --> 00:00:24,149
- Ahoj! - Ahoj.
- Tak jak jde řízení?

8
00:00:24,191 --> 00:00:26,902
- Šlo mi to skvěle, že?
- Jsi moc skromná.

9
00:00:26,985 --> 00:00:29,446
Už jí jde paralelní parkování.

10
00:00:30,822 --> 00:00:32,074
Posaďte se tady, oba.

11
00:00:32,074 --> 00:00:34,868
Ráda bych, ale matika volá.

12
00:00:34,952 --> 00:00:36,912
- Ráda jsem vás poznala.
- Já tebe taky, Grace.

13
00:00:36,995 --> 00:00:39,623
- Díky, Same.
- Mějte se.

14
00:00:39,665 --> 00:00:42,876
- Dáš si sklenku vína?
- Nechci rušit.

15
00:00:42,918 --> 00:00:44,962
Jen jsem chtěl Cassie požádat,

16
00:00:44,962 --> 00:00:47,965
- jestli by pro mě neověřila jeden čínský artefakt.
- Ming nebo Tang?

17
00:00:48,674 --> 00:00:50,008
To právě potřebuju zjistit.

18
00:00:50,592 --> 00:00:52,803
- Ověřuješ umění?
- Na vysoké jsem studovala

19
00:00:52,845 --> 00:00:54,763
historii umění. Teď je to jen koníček.

20
00:00:54,763 --> 00:00:57,307
Hraje Scrabble v perštině.

21
00:00:57,975 --> 00:01:00,227
- V perštině?
- Jo, Cassie mluví

22
00:01:00,269 --> 00:01:02,271
- pěti jazyky?
........