1
00:00:02,312 --> 00:00:04,101
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,131 --> 00:00:06,296
Charlotte byla mrtvá,
když ji shodili ze zvonice.

3
00:00:06,326 --> 00:00:09,878
- Zabili ji? - Měli by si
promluvit s tamtou osobou.

4
00:00:09,908 --> 00:00:12,052
Vybrala si, že Charlotte
pomůže s naším mučením.

5
00:00:13,975 --> 00:00:16,843
- Bože, vážně jsi mi chyběl.
- Nikdy jsem neměla ráda jehly.

6
00:00:16,873 --> 00:00:19,897
Žijete v Californii,
ale léčbu podstupujete tady?

7
00:00:19,927 --> 00:00:22,899
Rodina, co spolu dělá
kampaň, spolu zůstane.

8
00:00:22,929 --> 00:00:26,044
- Tu zálohu si nevezmou.
- Ta další se jim nebude líbit.

9
00:00:27,950 --> 00:00:31,008
Je čas říct nám, co se stalo.
Odešla jsi z hotelu s Ezrou

10
00:00:31,038 --> 00:00:33,622
a vrátila ses půl hodiny poté,
co Charlotte zabili.

11
00:00:35,439 --> 00:00:37,830
Tu noc, co byla Charlotte
zabita, jsme se neviděli.

12
00:00:37,860 --> 00:00:39,945
Nevolal jsi, neodešla jsem z hotelu,

13
00:00:39,975 --> 00:00:42,167
nemluvili jsme spolu
a nikam jsme nešli.

14
00:00:42,197 --> 00:00:43,741
Cokoliv řekneš, Ario.

15
00:00:48,214 --> 00:00:50,571
Nikdy mě nemasírovali
solí. Bolí to?

16
00:00:50,672 --> 00:00:53,089
Nemůže to být horší
než cukrový vosk.

17
00:00:53,642 --> 00:00:55,544
Proč se tu s námi nesešla?

18
00:00:55,810 --> 00:00:58,616
- Spencer, nech to být.
- Proč lhát?

19
00:00:58,646 --> 00:01:01,057
Proč neřekla, že se
vyplížila za Ezrou?

20
00:01:01,087 --> 00:01:05,953
- Má v Cambridge přítele.
- Prosím tě, jde tu o mnohem víc.

21
00:01:06,104 --> 00:01:08,345
Kdybychom jí neřekly o té
nahrávce, vůbec by...
........