1
00:01:49,443 --> 00:01:51,710
Prosím, nedělej to.

2
00:01:51,712 --> 00:01:54,546
Musíš být dobrá a
laskavá a chránit nás.

3
00:02:05,426 --> 00:02:07,593
Jestli vypiješ černý jed,

4
00:02:07,595 --> 00:02:10,629
onemocníš a já už tě nebudu mít ráda.

5
00:02:12,133 --> 00:02:16,735
Teď jsem hodně, hodně,
hodně naštavaná, princezno.

6
00:02:16,737 --> 00:02:19,004
Jen si chci s tebou hrát.

7
00:02:19,006 --> 00:02:21,340
Už žádné hraní.

8
00:02:21,342 --> 00:02:23,742
Nech mojí princeznu být.

9
00:02:23,744 --> 00:02:26,478
Přestaň. Přestaň.
Přestaň. Přestaň.

10
00:02:26,480 --> 00:02:29,948
Přestaň. Přestaň. Přestaň.
Přestaň. Přestaň.

11
00:02:29,950 --> 00:02:32,451
Přestaň. Přestaň. Přestaň. Přestaň.

12
00:02:32,453 --> 00:02:34,253
Přestaň. Přestaň. Přestaň.

13
00:02:34,255 --> 00:02:36,488
Je čas zhasnout, zlatíčko.

14
00:02:36,490 --> 00:02:38,190
Ráno jdeš do školy.

15
00:02:39,994 --> 00:02:41,026
Nejsi zábavná.

16
00:02:41,028 --> 00:02:42,094
Co?

17
00:02:42,096 --> 00:02:43,829
Nejsi zábavná.

18
00:02:45,366 --> 00:02:48,500
Já vím, někdy je to moje
práce, nebýt zábavná.

19
00:02:48,502 --> 00:02:50,602
Hlavně, když jdeš ráno do školy.

20
00:03:15,129 --> 00:03:19,464
Tohle byl ten vůbec nejblbější nápad.

21
00:03:21,368 --> 00:03:26,038
Allison by nic neudělala, kdyby
si myslela, že je možná pořád posedlá?

22
00:03:26,040 --> 00:03:30,075
Jak dlouho chodila Mildred na vaše kázání,
než jste se dozvěděl pravdu?

23
00:03:31,178 --> 00:03:35,747
Mildred... byla zvláštní případ.

24
........