1
00:01:04,601 --> 00:01:08,001
V prosinci 1970 Elvis Presley usoudil,
že ho jeho země potřebuje.

2
00:01:08,222 --> 00:01:13,122
16. února 1971, začal Richard Nixon nahrávat
všechny schůzky a hovory v Oválné pracovně.

3
00:01:13,702 --> 00:01:16,869
Není žádný záznam o tom, co se stalo mezi tím.

4
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
Od 9:20 do 11:30 máte schůzku

5
00:01:19,320 --> 00:01:21,380
s panem Haldemanem,
panem Kissingerem a panem Zeiglerem.

6
00:01:21,480 --> 00:01:24,020
Od 11:40 do 12:05 máte schůzku
v Grand Hall

7
00:01:24,120 --> 00:01:25,540
s velvyslanci

8
00:01:25,640 --> 00:01:28,450
z Dominikánské republiky
a Zambie.

9
00:01:28,960 --> 00:01:30,644
Mluví vůbec anglicky?

10
00:01:31,560 --> 00:01:33,020
- Doufám.
- Bože.

11
00:01:33,120 --> 00:01:35,820
Nesnáším, když se ani nesnaží.

12
00:01:35,920 --> 00:01:37,700
Pokaždé,
když jedu do cizí země,

13
00:01:37,800 --> 00:01:39,340
snažím se naučit pár frází.

14
00:01:39,440 --> 00:01:42,180
Vybuduji si tím důvěru.

15
00:01:42,280 --> 00:01:44,628
Ukáži, že se o ně zajímám.

16
00:01:44,720 --> 00:01:48,660
Někteří sem chodí bez jakékoliv snahy.

17
00:01:48,720 --> 00:01:51,220
Nemají to v genech.

18
00:01:51,320 --> 00:01:53,822
Proto nikdy nebudou velmoc,
jako jsme my.

19
00:01:58,520 --> 00:02:00,300
Od 12:05 do 1:05 máte hodinu volno,

20
00:02:00,400 --> 00:02:01,900
na jejímž konci

21
00:02:02,000 --> 00:02:03,660
byste se mohl setkat s panem Presleym.

22
00:02:03,760 --> 00:02:05,940
Od 1:10 do 1:30 máte neformální setkání

23
00:02:06,040 --> 00:02:08,140
se zhruba 150 dobrovolníky
z Bílého domu ve státě...
........