1
00:00:06,532 --> 00:00:07,825
Kde je můj bratr?
2
00:00:08,951 --> 00:00:09,951
"Dříve"
3
00:00:09,952 --> 00:00:10,952
Co jsi zač?
4
00:00:10,953 --> 00:00:12,538
Jsem démon.
5
00:00:15,874 --> 00:00:17,376
A teď všichni.
6
00:00:33,934 --> 00:00:35,560
Teď… mi dlužíš.
7
00:00:35,561 --> 00:00:37,479
Takže domluveno?
8
00:00:51,994 --> 00:00:53,453
Zabil jsi mi tátu.
9
00:00:57,749 --> 00:01:00,794
Matko.
10
00:01:02,880 --> 00:01:04,423
Dostanu se ven.
11
00:01:08,260 --> 00:01:10,262
Dej mi tu holku.
12
00:01:23,525 --> 00:01:25,651
Řekni mi, že jsi musel.
13
00:01:25,652 --> 00:01:28,447
"Nyní"
14
00:02:08,862 --> 00:02:10,696
Synku?
15
00:02:10,697 --> 00:02:12,907
Fergusi?
16
00:02:12,908 --> 00:02:15,117
Co se děje?
17
00:02:15,118 --> 00:02:17,662
Nic.
18
00:02:17,663 --> 00:02:19,246
Nic?
19
00:02:19,247 --> 00:02:21,624
Jsi děsem celý zpocený.
20
00:02:21,625 --> 00:02:24,001
To jsem neviděla od morových let.
21
00:02:24,002 --> 00:02:25,961
Zlato, jak ti můžu pomoct?
22
00:02:25,962 --> 00:02:29,256
Nijak, ty podlá sůvo.
23
00:02:29,257 --> 00:02:32,468
"Nijak, ty podlá sůvo", matko.
24
00:02:32,469 --> 00:02:35,681
Ještě si nedělej naděje.
25
00:02:49,903 --> 00:02:54,190
<b>Pro Supernatural-CZ.com
přeložil tým amw.cz</b>
........