1
00:00:05,963 --> 00:00:09,464
Něco mi vysvětlete:

2
00:00:09,466 --> 00:00:12,167
Platím vám dost na to,
abyste ke mně byl loajální.

3
00:00:14,037 --> 00:00:15,904
I přes to jste se se svými
dvěma přáteli

4
00:00:15,906 --> 00:00:18,273
uprostřed noci vplížil na můj pozemek...

5
00:00:20,277 --> 00:00:22,677
...a ukradl jste mi informaci,

6
00:00:22,679 --> 00:00:25,313
kterou by se nikdo kromě
nás neměl dozvědět...

7
00:00:25,315 --> 00:00:28,350
Informaci, kterou by si mohl někdo
velmi snadně špatně vyložit,

8
00:00:28,352 --> 00:00:31,553
pokud by ji někdo špatně podal.

9
00:00:31,555 --> 00:00:33,288
No, alespoň vaši lidé utekli.

10
00:00:34,791 --> 00:00:36,891
Ale zabili při tom čtyři mé muže.

11
00:00:36,893 --> 00:00:40,495
Ale vy jste byl buď příliš pomalý,
nebo hloupý, takže vás tu teď čeká

12
00:00:40,497 --> 00:00:44,265
výprask i za ty ostatní.

13
00:00:44,267 --> 00:00:49,804
Slečno, vy jste dobře šílená.

14
00:00:56,146 --> 00:01:00,248
Zahráváte si se špatnou jižankou.

15
00:01:00,250 --> 00:01:03,818
Zeptám se vás naposledy. Kam utekli...

16
00:01:03,820 --> 00:01:06,187
Kam vaši lidé utekli s mými věcmi?

17
00:01:06,189 --> 00:01:08,657
Těmito ústy líbáte koně?

18
00:01:12,329 --> 00:01:15,997
Pár mých přátel se zastavilo u vás doma,

19
00:01:15,999 --> 00:01:19,567
aby se mohli podívat po vaší dceři Kathleen,

20
00:01:19,569 --> 00:01:21,469
ta by vás třeba přiměla k rozumu.

21
00:01:21,471 --> 00:01:22,704
Ale nebyly tam po ní ani stopy.

22
00:01:23,974 --> 00:01:27,142
Ale představte si, jak jsem byla potěšená,
když jsem zjistila,

23
00:01:27,144 --> 00:01:29,411
že jste hrdým vlastníkem

24
00:01:29,413 --> 00:01:33,915
........