1
00:00:00,000 --> 00:00:05,151
<i>Tento příběh je založen
na výpovědích svědků.</i>

2
00:00:07,676 --> 00:00:10,918
Něco mi přišlo trochu zvláštní.

3
00:00:11,546 --> 00:00:13,209
Buch, buch, buch.

4
00:00:13,353 --> 00:00:17,647
- Nic tady není.
- Nevypla jsem zrovna to světlo?

5
00:00:19,054 --> 00:00:21,792
Něco se blížilo do mého pokoje.

6
00:00:23,224 --> 00:00:27,154
- Nejsme sami.
- Jak se jmenuješ?

7
00:00:27,297 --> 00:00:29,205
Hláskovalo to Z...

8
00:00:29,339 --> 00:00:30,921
- O...
- Z...

9
00:00:31,099 --> 00:00:32,799
O.

10
00:00:32,834 --> 00:00:35,616
Pane Bože. To nemůže být skutečné.

11
00:00:38,340 --> 00:00:39,822
Garry!

12
00:00:39,971 --> 00:00:41,886
Takhle zemřu.

13
00:00:44,629 --> 00:00:48,012
Překlad a časování:
dom.smrc

14
00:00:49,053 --> 00:00:52,653
<i>Existují stovky zaznamenaných démonů
různými vírami po celém světě.</i>

15
00:00:53,263 --> 00:00:56,493
<i>Jeden z nich je hlášený častěji než
kterýkoliv jiný.</i>

16
00:00:57,570 --> 00:01:01,024
<i>Zozo</i>

17
00:01:07,001 --> 00:01:08,798
Běž, běž, běž!

18
00:01:21,549 --> 00:01:26,666
Říká se, že válka je peklo.
S tím úplně nesouhlasím.

19
00:01:27,589 --> 00:01:32,291
<i>Věřím, že následky
války jsou skutečné peklo.</i>

20
00:01:32,327 --> 00:01:37,397
<i>Byl jsem vojenský policista
nasazen do Bagdádu, Iráku.</i>

21
00:01:37,432 --> 00:01:39,899
<i>Bylo to velmi nebezpečné prostředí,</i>

22
00:01:39,934 --> 00:01:43,313
které hodně z nás
dělalo emocionální potíže.

23
........