1
00:00:10,290 --> 00:00:16,459
PB Publishing
uvádí

2
00:00:22,385 --> 00:00:24,958
Tvůrci tohoto filmu
děkují dr. Eudoře Fletcherové,

3
00:00:25,013 --> 00:00:28,049
Paulu Deghueemu
a paní Meryl Fletcher Varneyové.

4
00:00:35,315 --> 00:00:38,066
Byl fenoménem 20. let.

5
00:00:38,359 --> 00:00:43,235
- "Spisovatelka"
- Byl tak známý jako Lindbergh.

6
00:00:46,326 --> 00:00:51,830
Jeho příběh odráží
povahu naší civilizace.

7
00:00:52,332 --> 00:00:54,739
Je to však i příběh jednotlivce.

8
00:00:54,876 --> 00:00:58,708
- "Literární kritik a historik"
- A je v něm všechno.

9
00:00:58,755 --> 00:01:01,791
I hrdinství a vůle...

10
00:01:01,841 --> 00:01:04,842
Ale hrdina to byl prapodivný.

11
00:01:07,972 --> 00:01:15,469
Ironií osudu se vytratil z paměti
i přes svůj rekordní úspěch.

12
00:01:16,606 --> 00:01:21,980
- "Spisovatel" -Byl zábavný,
avšak dotkl se v lidech bolavého místa.

13
00:01:23,404 --> 00:01:27,616
Po tom ovšem lidé příliš netoužili.

14
00:01:28,326 --> 00:01:30,817
Je to bizarní příběh.

15
00:01:46,094 --> 00:01:48,466
Píše se rok 1928.

16
00:01:48,763 --> 00:01:53,390
Prosperující Američané
si užívají ostošest.

17
00:01:53,768 --> 00:01:55,677
Nastal jazzový věk.

18
00:01:55,728 --> 00:01:58,848
Rytmus je synkopovaný,
morálka uvolněná,

19
00:01:59,023 --> 00:02:01,941
pití levné, pokud je k sehnání.

20
00:02:03,444 --> 00:02:07,359
Čas bláznivých kousků,

21
00:02:07,907 --> 00:02:10,944
prohibice a večírků.

22
00:02:11,869 --> 00:02:19,995
Večírek u Suttonových,
patronů umění.

23
........