1
00:00:07,208 --> 00:00:09,375
- Žiješ ve strachu?
- Ano.

2
00:00:09,477 --> 00:00:12,644
UFO, mimozemšťané,
monstra, duchové.

3
00:00:12,747 --> 00:00:15,948
Byl jsem absolutně strachy bez sebe.

4
00:00:16,050 --> 00:00:17,616
Oči byly odstraněny.
Jazyk byl odstraněn.

5
00:00:17,718 --> 00:00:18,884
Oh, můj bože.

6
00:00:18,986 --> 00:00:21,053
Jen se pak modlíš, aby
to přestalo.

7
00:00:21,155 --> 00:00:22,454
Tohle místo je prostě divný.

8
00:00:22,556 --> 00:00:24,890
Oh, právě ke mě něco přiběhlo,
přísahám bohu.

9
00:00:24,992 --> 00:00:26,658
- Ukaž se!
- Whoa!

10
00:00:26,761 --> 00:00:27,826
Nechtějí nás tu.

11
00:00:27,928 --> 00:00:29,962
Ha ha ha ha!

12
00:00:29,910 --> 00:00:32,309
Někteří lidé věří v duchy.

13
00:00:33,674 --> 00:00:34,953
Jiní nevěří.

14
00:00:35,803 --> 00:00:39,471
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

15
00:00:41,075 --> 00:00:44,209
Chceme odpovědi.

16
00:00:44,311 --> 00:00:47,220
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

17
00:00:48,148 --> 00:00:49,716
naši reputaci...

18
00:00:50,451 --> 00:00:56,121
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

19
00:00:56,223 --> 00:00:58,323
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

20
00:00:58,426 --> 00:01:02,661
- Funguje to!
- Tohle nedokážu vysvětlit.

21
00:01:03,831 --> 00:01:07,733
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

22
00:01:08,326 --> 00:01:10,831
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com
........