1
00:00:03,800 --> 00:00:07,800
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:09,800 --> 00:00:14,100
<i>[6. díl]</i>

3
00:00:14,100 --> 00:00:17,650
<i>[Pamětní destička ženy
prince Wooka, paní Hae]</i>

4
00:01:47,460 --> 00:01:49,600
Paní Hae.

5
00:01:51,280 --> 00:01:53,720
Uvidím ji někdy znovu?

6
00:02:00,800 --> 00:02:02,800
Už teď se mi po ní stýská.

7
00:02:06,000 --> 00:02:07,500
Co budu dělat?

8
00:02:08,300 --> 00:02:10,200
Prostě ji musíš nahradit.

9
00:02:13,100 --> 00:02:15,650
Já také.

10
00:02:15,651 --> 00:02:19,600
Budu se ti ji snažit nahradit.

11
00:02:24,550 --> 00:02:26,400
To je hezké.

12
00:02:27,200 --> 00:02:29,400
Mít takového přítele.

13
00:03:07,260 --> 00:03:08,270
Odejdi.

14
00:03:38,140 --> 00:03:41,220
Proč jsem to nedokázal říct?

15
00:03:46,350 --> 00:03:49,120
Tak moc to chtěla slyšet.

16
00:03:52,680 --> 00:03:55,180
Nedokázal jsem jí říct, že ji miluji.

17
00:03:59,180 --> 00:04:00,870
Nemyslel jsem, že bych to dokázal.

18
00:04:06,850 --> 00:04:08,240
Ale Soo,

19
00:04:14,240 --> 00:04:15,940
to, co jsem cítil, byla láska.

20
00:04:21,320 --> 00:04:23,140
Myslel jsem, že je to jenom vděčnost,

21
00:04:25,010 --> 00:04:26,490
ale byla to láska.

22
00:04:29,650 --> 00:04:32,090
Myslel jsem, že je tak uklidňující.

23
00:04:40,340 --> 00:04:41,660
Byla to láska.

24
00:04:44,540 --> 00:04:46,500
Co...

25
00:04:50,640 --> 00:04:52,200
........