1
00:00:10,050 --> 00:00:13,750
VÍTEJTE!
VŠECHNO JE V POŘÁDKU

2
00:00:17,910 --> 00:00:19,140
Eleanor?

3
00:00:19,170 --> 00:00:21,080
Pojďte dál.

4
00:00:21,610 --> 00:00:24,910
Ahoj, Eleanor.
Já jsem Michael.

5
00:00:24,950 --> 00:00:26,010
Jak se máte?

6
00:00:26,030 --> 00:00:27,090
Výborně.

7
00:00:27,120 --> 00:00:28,580
Díky za optání.

8
00:00:28,620 --> 00:00:30,620
Mám otázku.

9
00:00:30,650 --> 00:00:33,920
Kde to jsem? Co jste zač?
A co se to děje?

10
00:00:33,960 --> 00:00:35,150
Dobře, takže,

11
00:00:35,460 --> 00:00:37,290
vy, Eleanor Shellstropová,

12
00:00:37,330 --> 00:00:38,360
jste mrtvá.

13
00:00:38,390 --> 00:00:40,020
Váš život na Zemi skončil,

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,830
a teď jste v další fázi

15
00:00:41,860 --> 00:00:45,070
vaší vesmírné existence.

16
00:00:46,630 --> 00:00:48,470
Hustý.

17
00:00:48,500 --> 00:00:51,040
Hustý.
Mám pár otázek.

18
00:00:51,070 --> 00:00:52,170
Myslel jsem si to.

19
00:00:52,210 --> 00:00:53,170
Jak jsem zemřela?

20
00:00:53,210 --> 00:00:54,680
Nepamatuji si to.

21
00:00:54,710 --> 00:00:55,880
Ano,

22
00:00:55,910 --> 00:00:58,150
v případech traumatických
nebo směšných smrtí,

23
00:00:58,180 --> 00:01:02,850
vymažeme paměť,
aby proběhl klidný přechod.

24
00:01:02,880 --> 00:01:05,050
........