1
00:00:13,859 --> 00:00:15,433
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:15,468 --> 00:00:17,501
Jakmile mikrofon zachytí lidský hlas,

3
00:00:17,541 --> 00:00:19,741
magnetofon v mé
kanceláři začne nahrávat.

4
00:00:19,773 --> 00:00:23,141
Nedokážu si představit nikoho,
kdo by se chtěl nechat odposlouchávat.

5
00:00:23,193 --> 00:00:26,495
Kdybychom v téhle místnosti
před dvěma měsíci měli odposlech,

6
00:00:26,534 --> 00:00:28,770
nečelili bychom teď obvinění ze zločinu.

7
00:00:28,814 --> 00:00:32,083
Obvinili vás z kuplířství a prostituce.

8
00:00:32,211 --> 00:00:35,837
Ale na téhle nové
knize závisí moje práce.

9
00:00:35,903 --> 00:00:38,137
Určitě Virginia pochopila,
že má přivést partnera?

10
00:00:38,178 --> 00:00:41,186
Nesouhlasila by, kdyby se zlobila,
že jsme tajili manželství.

11
00:00:41,234 --> 00:00:43,634
Do prdele, to je klíčová párty s kabáty.

12
00:00:43,665 --> 00:00:45,417
Tak komu patří?

13
00:00:45,457 --> 00:00:48,456
Jestli si myslíš, že skončíme
v posteli, tak ses asi zbláznil.

14
00:00:48,480 --> 00:00:51,047
Myslím, že je to v háji,
ať se spolu vyspíme, nebo ne.

15
00:00:51,086 --> 00:00:53,867
Zrovna jsem přišla od doktora.
Jsem těhotná.

16
00:00:53,948 --> 00:00:56,419
Rodiče mojí přítelkyně
přijeli na návštěvu.

17
00:00:56,850 --> 00:01:01,006
- Jezdíte spolu autem nebo jsi
kolegyně z kanclu? - Sousedka odvedle.

18
00:01:01,078 --> 00:01:05,591
Chci, abys pro mě udělal něco jen
proto, že z toho budu mít potěšení.

19
00:01:07,284 --> 00:01:10,454
- Nedělejme z toho vědu.
- Ale ani to neházejme za hlavu.

20
00:01:10,733 --> 00:01:14,428
- A šéfové by neměli spát se svými
zaměstnanci. - Stává se to.

21
00:01:14,504 --> 00:01:16,805
Možná je pro tebe ten pravý, Virginie.

22
00:01:23,595 --> 00:01:26,150
........