1
00:00:31,364 --> 00:00:33,717
Nemal by som tu byť.

2
00:00:33,784 --> 00:00:37,512
Išiel som sem dobrovoľne, pretože
som nechcel spôsobiť ďalšie scény.

3
00:00:37,580 --> 00:00:41,791
Máte pravdu, Mathias nemal žiadne
právo zatknúť vás mimo rezervácie.

4
00:00:41,792 --> 00:00:42,893
To je tá dobrá správa.

5
00:00:42,960 --> 00:00:44,752
Tá zlá je....

6
00:00:44,753 --> 00:00:48,297
no, myslím... všetko ostatné.

7
00:00:48,298 --> 00:00:50,007
Správne.

8
00:00:50,008 --> 00:00:51,234
Takže, môžem odísť?

9
00:00:51,301 --> 00:00:53,344
Áno aj nie.

10
00:00:53,345 --> 00:00:55,208
Myslím áno, môžete
ísť, ale pán Standing Bear

11
00:00:55,209 --> 00:00:58,562
stále môže trvať na vašom
zatknutí v Absaroke.

12
00:00:58,601 --> 00:01:01,143
Takže si myslím, že by stálo za čas,

13
00:01:01,144 --> 00:01:04,665
skúsiť to vyriešiť tu a teraz.

14
00:01:05,941 --> 00:01:09,193
- Dobre.
- Len nenechajte udalosti

15
00:01:09,194 --> 00:01:11,254
aby vám prerástli cez hlavu, dobre?

16
00:01:12,948 --> 00:01:14,632
Čo sa dočerta stalo?

17
00:01:16,869 --> 00:01:19,179
Obvinil ma, že som Hector.

18
00:01:19,246 --> 00:01:21,556
- Ako to vedel?
- Úprimne...

19
00:01:22,708 --> 00:01:26,228
Neviem, ako som to mohol udržať
v tajnosti tak dlho.

20
00:01:26,294 --> 00:01:28,313
Má nejaký dôkaz?

21
00:01:29,715 --> 00:01:33,175
Vie, že ma postrelil a snažil sa mi
vyzliecť košeľu, aby videl jazvu,

22
00:01:33,176 --> 00:01:36,738
takže očividne nemá
konkrétny dôkaz.

23
00:01:36,805 --> 00:01:42,351
- Hej, ale vie, kde ho má hľadať.
........