1
00:00:01,717 --> 00:00:04,118
V minulém díle...

2
00:00:07,346 --> 00:00:09,450
Není duše, která by mě
mohla zastavit.

3
00:00:09,539 --> 00:00:11,476
- Co se stalo s Mary?
- Je mrtvá.

4
00:00:11,688 --> 00:00:13,789
Zatím musíme pokračovat.
Kvůli ní.

5
00:00:13,875 --> 00:00:16,554
Kvůli hrůzám venku,
míří uprchlíci do Salemu,

6
00:00:16,632 --> 00:00:19,539
kde brzy všichni,
včetně mého otce,

7
00:00:19,968 --> 00:00:23,320
shoří jako svíce,
které osvítí mé zasvěcení.

8
00:00:23,369 --> 00:00:25,312
Nemáte ponětí, proti čemu stojíte.

9
00:00:25,439 --> 00:00:28,940
Veďte milici a já
očistím vaše jméno.

10
00:00:29,046 --> 00:00:31,632
Má sestra uchovává velkou
hrozbu pro vás, pane.

11
00:00:31,726 --> 00:00:34,406
- Cottona Mathera.
- Cottone.

12
00:00:35,640 --> 00:00:38,249
Neboj se.
Jsi tu jen ty a já...

13
00:00:38,343 --> 00:00:39,710
A s miláčkem jsme tři.

14
00:00:39,804 --> 00:00:44,851
To jste vy Essexské čarodějnice
provedli, když jste vzkřísili ďábla.

15
00:00:44,958 --> 00:00:46,601
Pohleď na to, co vidím.

16
00:00:46,890 --> 00:00:49,835
Ty a Mary Sibleyová
jste zemi odevzdali ďáblovi.

17
00:00:50,114 --> 00:00:54,359
Teď si ji s Mary Sibleyovou
musíte vzít zpět.

18
00:00:54,728 --> 00:00:58,229
Kohopak tu máme? Malé ztracené
ptáče do mého hnízdečka?

19
00:00:58,304 --> 00:01:01,085
Se strýcem už se nebudeš
muset potýkat.

20
00:01:01,921 --> 00:01:03,875
- Tady pracuješ?
- Knockers Hole.

21
00:01:04,021 --> 00:01:05,968
Zná někdo jméno toho muže?

........