1
00:00:29,673 --> 00:00:31,982
Havana, Kuba 1952

2
00:01:21,673 --> 00:01:25,586
Pro mýho bráchu
nejseš dost dobrá.

3
00:01:28,753 --> 00:01:30,425
Co tady děláš?

4
00:01:33,713 --> 00:01:39,231
Zlomilas mu srdce
kvůli tomuhle šupákovi?

5
00:01:39,953 --> 00:01:44,504
Ať drží hubu, Marie!

6
00:01:44,833 --> 00:01:48,872
Nestorovu lásku
si nezasloužíš.

7
00:01:51,553 --> 00:01:53,908
S Luisem jsme se včera vzali.

8
00:01:56,833 --> 00:01:59,267
Seš jen obyčejná děvka.

9
00:02:01,473 --> 00:02:04,590
Ukaž tohle svýmu bráchovi.

10
00:02:39,553 --> 00:02:43,546
Jak jsi mohla podvést Nestora?

11
00:02:47,513 --> 00:02:51,188
Kdybych si nevzala Luise,

12
00:02:51,633 --> 00:02:53,749
zabil by Nestora.

13
00:02:53,913 --> 00:02:56,143
Neříkej mu, co se stalo.

14
00:02:57,353 --> 00:03:00,823
Odjeď s ním do Ameriky...

15
00:03:42,953 --> 00:03:46,263
KRÁLOVÉ MAMBA

16
00:03:56,313 --> 00:03:57,871
S mladším bráchou

17
00:03:58,033 --> 00:04:01,025
jedeme do New Yorku.
Založíme tam orchestr.

18
00:04:02,833 --> 00:04:06,712
Tohle je největší skladatel
na Kubě Nestor Castillo.

19
00:04:08,193 --> 00:04:10,263
Budeme se jmenovat

20
00:04:10,433 --> 00:04:12,185
"Králové mamba".

21
00:04:13,513 --> 00:04:16,983
Na obal desky budeme
potřebovat hezkou holku.

22
00:04:17,153 --> 00:04:19,144
Kdybys měla zájem.

23
00:04:21,673 --> 00:04:24,426
V New Yorku to rozjedeme, kotě.

24
00:04:43,513 --> 00:04:45,663
........