1
00:00:12,664 --> 00:00:14,586
Omlouvám se za zpoždění.

2
00:00:15,478 --> 00:00:18,327
Narazil jsem na starou známou.

3
00:00:18,494 --> 00:00:20,284
Myslel jsem si,
že by přišla vhod.

4
00:00:20,543 --> 00:00:23,110
Jo, no, nevím, co si myslíš,
že je tohle za dohodu,

5
00:00:23,145 --> 00:00:25,195
tak co kdybys
otevřel ten kufřík?

6
00:00:26,386 --> 00:00:27,891
Trpělivost.

7
00:00:28,188 --> 00:00:31,434
Pokud chcete vyhrát
svou válku s Inhumans,

8
00:00:34,006 --> 00:00:36,181
budete potřebovat
správnou zbraň.

9
00:00:40,045 --> 00:00:41,754
Jako jednu z těchto.

10
00:00:44,783 --> 00:00:46,015
Co to dělá?

11
00:00:47,341 --> 00:00:49,908
A tady se dostáváme k mé známé.

12
00:00:50,960 --> 00:00:53,275
Vadilo by vám,
kdybych ji převedl?

13
00:00:58,594 --> 00:01:00,138
Bylo mi potěšením.

14
00:01:00,253 --> 00:01:01,741
<i>Adiós, niňa.</i>

15
00:01:24,872 --> 00:01:28,492
Hej, víte, kdo to je, chlapi?
Ta inhumanská špína.

16
00:01:28,671 --> 00:01:30,421
Asi máme šťastný den.

17
00:01:30,544 --> 00:01:32,719
Neřekla bych,
že šťastný je to správné slovo.

18
00:01:51,027 --> 00:01:53,317
Nemáš kam jít,
inuhumanská špíno!

19
00:01:54,305 --> 00:01:55,470
Co tu sakra děláš?

20
00:01:55,505 --> 00:01:57,304
SHIELD ti přidělil
hledání té zbraně?

21
00:01:58,398 --> 00:02:01,104
Ne, tam mi přidělili papírování.

22
00:02:01,385 --> 00:02:03,055
SHIELD o tomhle neví.

23
00:02:03,097 --> 00:02:04,579
........