1
00:00:01,046 --> 00:00:02,548
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,567 --> 00:00:04,511
- Máš dost?
- Co ode mně chceš?

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,092
Dostat zpátky naše dítě.

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,400
- Joshi, kde jste?
- V autobuse.

5
00:00:08,434 --> 00:00:09,814
Najdi si nějaké
bezpečné místo a zůstaň tam.

6
00:00:09,849 --> 00:00:11,703
A to je sakra kde?

7
00:00:11,737 --> 00:00:14,754
Elizabeth vytvořila elixír,
co Adalind použila na Nicka.

8
00:00:14,779 --> 00:00:19,881
A aby se Nick stal zase Grimmem, musíš se
nadýchat toho elixíru a... - a vyspat se s tebou.

9
00:00:19,916 --> 00:00:21,843
- Jak se má Adalind?
- Proboha, ne.

10
00:00:21,877 --> 00:00:24,651
<i>Wolfsangel</i>.
To je od Wesenů.

11
00:00:24,685 --> 00:00:26,846
- Proč?
- Protože jsme se vzali.

12
00:00:26,880 --> 00:00:29,416
Musíš se stát znovu Grimmem.

13
00:00:36,502 --> 00:00:41,771
<i>Neznáš slitování. Stínáš hlavy mužům
a ženám a nosíš je kolem krku jako věnec.</i>

14
00:00:51,653 --> 00:00:54,763
Zeptám se tě na to jen jednou.

15
00:00:55,098 --> 00:00:58,542
Myslelas vážně to,
abych byl znovu Grimmem?

16
00:00:58,577 --> 00:01:00,669
Opravdu to chceš?

17
00:01:02,526 --> 00:01:06,615
- Ano.
- Pak to chci i já.

18
00:01:13,479 --> 00:01:15,203
Co chceš dělat?
Náhlásíme to?

19
00:01:15,238 --> 00:01:17,975
Ne, dokud si nepromluvíme
s Monroem a Rosalee.

20
00:01:18,009 --> 00:01:21,491
- Já jim rozpárám jejich hrdla!
- Monroe...

21
00:01:21,525 --> 00:01:25,472
Jestli mají problém, můžou za mnou zajít.
Vyřídit si to se mnou, ale tohle...

22
........