1
00:01:34,033 --> 00:01:35,827
Vypadáte osaměle. Nechcete společnost?

2
00:01:35,910 --> 00:01:37,245
Na tebe si čas najdu, slečinko.

3
00:01:39,872 --> 00:01:41,499
-Rychle.
-Pospěšte si.

4
00:01:43,167 --> 00:01:44,168
Rychle.

5
00:01:44,919 --> 00:01:46,295
-Honem!
-Pojďte!

6
00:01:46,379 --> 00:01:48,840
-Z cesty!
-Pojďte.

7
00:01:49,006 --> 00:01:50,341
Odpálit nálož!

8
00:01:58,599 --> 00:02:00,935
Z města jede další vůz!

9
00:02:01,519 --> 00:02:03,104
To je zlato pana Boguea!

10
00:02:03,187 --> 00:02:04,856
TĚŽEBNÍ SPOLEČNOST BOGUE

11
00:02:12,238 --> 00:02:14,198
Jděte z cesty!

12
00:02:19,245 --> 00:02:20,496
Z cesty!

13
00:02:20,580 --> 00:02:21,914
To zlato je těžký.

14
00:02:22,039 --> 00:02:24,667
-Asi ho tam bude hodně.
-Nechoďte sem!

15
00:02:24,751 --> 00:02:26,502
Ke zlatu se nepřibližujte!

16
00:02:26,586 --> 00:02:28,504
-Rychle dovnitř.
-Zmizte!

17
00:02:28,588 --> 00:02:30,047
Ve voze je ještě další zlato.

18
00:02:32,717 --> 00:02:34,886
Rychle. Doneste zbylý bedny.

19
00:02:36,137 --> 00:02:37,722
BANKA

20
00:02:38,765 --> 00:02:40,558
Takové zacházení si nezaslouží.

21
00:02:40,641 --> 00:02:42,143
Bojovali ve válce.

22
00:02:46,397 --> 00:02:48,107
Do fronty na prachy!

23
00:02:48,232 --> 00:02:50,234
-Tak dělejte.
-Pohyb! Rychle!

24
00:02:50,318 --> 00:02:52,195
........