{1}{1}23.976|www.titulky.com
{545}{724}Upravené časovanie pre ruskú verziu
{945}{1024}/Bylo nalezeno ženské tělo
{1059}{1127}/Mnoho řezných ran po noži
{1131}{1238}/18-tého května 1978, šerif John Quincey Wydell...
{1240}{1299}/s povolením městské rady Ruggsville...
{1300}{1398}/zavedl případ "Najdi a zabij"|/na podezřelou farmu.
{1468}{1572}/V tomto domě, policie nalezla ostatky...
{1576}{1673}/a fotoalba dokazující přes 75 vražd.
{1752}{1828}/Rodina zodpovědná za tyto brutální činy...
{1833}{1883}/bude navždy známá jako...
{1889}{1959}/"Vyvrhelové ďábla".
{1967}{2060}/Bylo nalezeno ženské tělo
{6413}{6453}Pane Dobson...
{6458}{6559}Je čas udělat to, co kdysi, snad se zase|někdo nepomine jak tenkrát ten pastor.
{6560}{6657}Pamatuješ George?|Bůh ho ochraňuj...
{6663}{6724}byl to pěkný bastard z Alabamy.
{6729}{6792}Myslíš, že tady zemřeme?
{6800}{6840}Umírání nemám v plánu.
{6845}{6940}Nejistotu šoupni do pytle|a hluboko zakopej.
{6947}{7017}Neboť každý moment zaváhání|může způsobit, že tvoje máma...
{7022}{7093}se bude dívat na tvoje tělo,|v plastikovém pytli. Rozumíš?
{7097}{7143}- Ano pane.|- Pánové!
{7147}{7208}Uděláme to, pro co nás stvořil pán.
{7297}{7368}Tady je šerif|John Quincey Wydell.
{7378}{7542}Vzdejte se.|Jste obklíčeni.
{7551}{7598}Nemáte kudy uniknout.
{7663}{7750}Máte šanci se vzdát.
{7808}{7880}- Jsme obklíčeni poldy!|- Pojď.
{7928}{8006}- Všude jsou poldové.|- Řekni mi něco, co nevím.
{8009}{8050}Tak kurva udělej něco!
{8054}{8127}Jste obklíčeni.|Nemáte šanci uniknout.
{8135}{8205}Je tam okolo 25 zmrdů!
{8210}{8276}- Kde je kurva Tiny?|- Já nevím.
{8282}{8367}- V noci se někde ztratil.|- Buďte všichni zticha!
{8603}{8691}- Co se stalo mami?|- Pořád na to myslím...
{8716}{8827}Nechci sakra přijít o dítě.
{8838}{8939}- Vypadáš jako anděl.|- Vím, říkáš mi to pořád.
{8980}{9024}Pánové!
{9076}{9107}Počítám do tří!
{9126}{9154}Připraven?|Jo!
{9192}{9226}Jedna!
{9228}{9283}- Mám tě ráda mami.|- Já tě mám taky ráda.
{9283}{9307}Dvě!
{9349}{9374}Jdeme na to.
{9534}{9555}Tři!
{10036}{10078}Proč se schováváte!
{10339}{10394}Trefili tě?!
{11266}{11305}Zastavte palbu!
{11315}{11381}Dobsone,|slzný plyn do toho domu.
{14233}{14300}Ani se nehni!
{14370}{14452}Radím ti odlož zbraň.
{14480}{14574}Je mi líto šerife,|ale živou mě nedostanete.
{14655}{14752}Zdá se mi,|že ti to asi nesplním.
{14945}{14990}/"Vyvrhelové ďábla"
{18760}{18864}Poslouchejte všichni!|Dejte ze sebe to nejlepší!
{18869}{18934}Ti hajzlové nám nemohli daleko neutéct.
{18942}{19132}Nacházím se nedaleko domu, ve kterém se odehrály|nejstrašnější zločiny od časů Jacka Rozparovače.
{19137}{19246}Co v tomto domě našla policie|se nedá popsat slovy.
{19264}{19395}Lidské části|ležící všude okolo.
{19404}{19584}Ve sklepě se našel|hromadný hrob desítek osob.
{19688}{19745}Šerife, podívejte se na to.
{19774}{19826}- Copak?|- Ani nevím.
{19854}{19897}Nemocní magoři.
{19913}{19954}Zmrdi.
{19977}{20022}Vypadá to jako klaun?
{20031}{20146}Jmenuje se Spaulding.|Kapitán hajzl Spaulding.
{20289}{20369}Osedlej si ho pořádně!
{20980}{21060}Jo miláčku.|Dnes ti to šlo skvěle.
{21125}{21195}Příště zaplatíš ty mi.
{21244}{21297}Tím chceš říct, že jsem nějaká kurva?
{21304}{21441}- Dávám věcem správná jména.|- Skutečně? Myslíš si, že jsem kurva?
{21445}{21521}Já si to nemyslím.|Já to vím.
{21579}{21637}Řekni mi to teď!
{21641}{21826}Přestaň, jen si tě dobírám.|No víš, jak to dělají klauni.
{22043}{22074}Směj se.
{22087}{22158}Klaune! Směj se!
{22347}{22396}Co se ti stalo? Špatný sen?
{22401}{22463}Tak půl na půl.
{22469}{22565}- Chceš se ještě pomazlit?|- Zbláznila ses, musím se vychcat!
{22571}{22628}Nestačila ti včera ta rychlovka?
{22633}{22687}Ocas mi ještě nestačil splasknout.
{22694}{22746}Nechal ses nachytat.
{22751}{22824}Kolik chlapů touží po takové ženě.
{22838}{22931}Jó, hlavně když|dostaneš ten svůj třepavkový záchvat.
{23028}{23055}Pohni si!
{23162}{23257}- Kde pořád vězí.|- Klídek, hned tu bude.
{23309}{23363}Už to dávají.
{23421}{23462}Vypadáš sexy.
{23520}{23590}Jsem tady, abych vás seznámil|s naší novou atrakcí.
{23590}{23635}Opičkou Merry.
{23708}{23834}Opička je poločlověk, poloopice.|Našel jsem ji v divočině Bornea.
{23853}{24005}Nezapomeňte si na sebe vzít malou|Suzy nebo Johnnyho. Určitě je vystraší k smrti.
{24018}{24124}A když už tu budete,|nezapomeňte si koupit tričko.
{24186}{24239}/"V poslední chvíli"|- Co to kurva je?
{24242}{24300}Tolik jsem za tu reklamu vyhodil!
{24313}{24402}Šerife, jak jste pokročil z případem?
{24409}{24477}- Co je nového?|- To nás zajímá!
{24492}{24563}Kdo to je?|No co je?
{24577}{24654}Táto, musíš zdrhnout.|ty svině po nás kurevsky jdou.
........