1
00:00:09,209 --> 00:00:11,628
PREKLAD a KOREKCIA: annie96

2
00:01:03,430 --> 00:01:07,976
Dobre, Tommy, chcem,
aby tvoje prvé slovo bolo "mama".

3
00:01:08,059 --> 00:01:11,354
- Povedz "mami."
- Povedz "Kimmy."

4
00:01:12,773 --> 00:01:15,567
- Povedz "mami."
- "Kimmy."

5
00:01:16,610 --> 00:01:18,361
- "Mami."
- "Kimmy."

6
00:01:18,445 --> 00:01:19,446
Ahojte.

7
00:01:19,529 --> 00:01:20,614
Steph.

8
00:01:21,782 --> 00:01:23,033
Tommy?

9
00:01:23,116 --> 00:01:25,952
"Steph?" To je tvoje úplne
prvé slovo?

10
00:01:29,414 --> 00:01:31,166
Čo? Hovorí to už celé týždne.

11
00:01:33,043 --> 00:01:35,378
Tu máš keksík.

12
00:01:37,172 --> 00:01:38,840
Čo? Tak zaobchádzam s každým
mojím mužom.

13
00:01:40,842 --> 00:01:42,802
Ooh, keď hovoríme o chlapoch,

14
00:01:42,886 --> 00:01:45,722
práve som napísala
najúžasnejšiu pesničku pre Jimmyho.

15
00:01:45,805 --> 00:01:47,474
Ale chcem to zahrať
s kapelou.

16
00:01:48,266 --> 00:01:49,100
Počkať.

17
00:01:49,810 --> 00:01:51,269
Počkať, počkať, počkať...

18
00:01:52,479 --> 00:01:53,522
Nápad prichádza.

19
00:01:54,523 --> 00:01:55,607
Nabok.

20
00:01:59,778 --> 00:02:00,737
Mmm...

21
00:02:03,406 --> 00:02:05,367
Vyzerá akoby išla znášať vajce.

22
00:02:07,410 --> 00:02:08,787
Dúfam, že je to vajce.

23
00:02:10,997 --> 00:02:12,123
Zachytávam...

........