1
00:00:00,410 --> 00:00:03,719
Od druhé světové války Filipíny
ročně vyráběly až 350 filmů

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,019
a patřily mezi nejproduktivnější
kinematografie světa.

3
00:00:07,020 --> 00:00:10,399
Žádný z tamních filmů nebyl
uvedený v zahraničních kinech.

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,719
Vše se změnilo koncem 60. let.
Nekonformní američtí producenti,

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,019
kteří chtěli v zahraničí točit
levné a dravé brakovky,

6
00:00:17,020 --> 00:00:20,410
rozpoutali vlnu filipínských filmů,
která zachvátila světová autokina.

7
00:00:20,420 --> 00:00:25,900
Toto je zapomenutý příběh
boomu filipínské exploatace.

8
00:00:26,127 --> 00:00:29,100
Kam mají všichni namířeno?
Do občerstvení!

9
00:00:29,135 --> 00:00:34,380
Oblíbené místo s něčím na zub
od svačinky po večeři.

10
00:00:34,414 --> 00:00:37,828
Nabízí i maličkosti jako žvýkačky,
zmrzlinu a sladkosti.

11
00:00:37,870 --> 00:00:40,935
Zpříjemněte si večer v autokině.

12
00:00:40,973 --> 00:00:44,811
V občerstvení najdete vše
pro správnou náladu.

13
00:00:44,846 --> 00:00:46,220
Proč si také pro něco nezajít?

14
00:00:46,925 --> 00:00:54,218
21 tisíc metrů filmu zredukovaných
na nejděsivějších 90 minut.

15
00:00:54,252 --> 00:00:57,153
Dávali jsme divákům to, co chtěli.

16
00:00:57,196 --> 00:01:02,089
Nejgrotesknější zrůdy, jaké jsme se
kdy odvážili ukázat na plátně.

17
00:01:02,124 --> 00:01:05,571
Neměli jsme hvězdy,
tak jsme museli vytěžovat téma.

18
00:01:05,612 --> 00:01:11,651
Jsme svědky ohromné revoluce.
Poprvé vám předkládáme její příběh.

19
00:01:11,691 --> 00:01:15,880
Plně souhlasím s tím,
že jsme dělali exploatační filmy.

20
00:01:15,915 --> 00:01:19,300
Exploatace je v zásadě
o návnadě. Je to o propagaci.

21
00:01:19,339 --> 00:01:23,263
Kina rozdávají kelímky,
........