1
00:01:18,705 --> 00:01:20,075
<i>Teraz, dámy a páni,</i>

2
00:01:20,165 --> 00:01:23,415
<i>Pán Severn Darden vám predvedie
trochu improvizácie.</i>

3
00:01:23,501 --> 00:01:25,381
<i>Krátka história.</i>

4
00:01:25,462 --> 00:01:30,012
<i>V roku 1955, skupina hercov
v Chicagu prišla s nápadom,</i>

5
00:01:30,091 --> 00:01:33,221
<i>že improvizačné divadlo môže byť formou umenia
samo o sebe.</i>

6
00:01:34,637 --> 00:01:37,097
<i>Nielen rozcvička pre iné divadlá.</i>

7
00:01:37,182 --> 00:01:38,312
<i>Budeme sa hrať s týmto.</i>

8
00:01:38,391 --> 00:01:39,431
<i>Americká futbalová lopta.</i>

9
00:01:39,517 --> 00:01:40,767
<i>Trocha neobvyklý tvar, že?</i>

10
00:01:40,852 --> 00:01:42,562
<i>Nie je veľmi guľatá.</i>

11
00:01:42,645 --> 00:01:46,395
<i>Každý chápe po svojom čo je
najdôležitejšie na improvizácii,</i>

12
00:01:46,483 --> 00:01:50,573
<i>ale aj o 60 rokov stále platia tri základné pravidlá.</i>

13
00:01:50,653 --> 00:01:51,953
Sly a the Family Stone.

14
00:01:52,030 --> 00:01:53,700
Jody a Buffy.

15
00:01:53,782 --> 00:01:55,412
Buffy, premožiteľka upírov.

16
00:01:55,492 --> 00:01:58,542
Upíri...

17
00:01:58,620 --> 00:01:59,870
Víkend.

18
00:02:00,538 --> 00:02:02,328
<i>Prvé pravidlo: hovor áno.</i>

19
00:02:02,957 --> 00:02:05,247
- Kačacia sezóna.
- Lov kačíc.

20
00:02:05,335 --> 00:02:06,625
Nintendo.

21
00:02:06,711 --> 00:02:09,129
<i>Čo v skutočnosti znamená len súhlasiť s
tým čo váš partner vymýšľa</i>

22
00:02:09,214 --> 00:02:10,264
<i>a stavať na tom.</i>

23
00:02:10,340 --> 00:02:11,380
Pong.

24
00:02:12,425 --> 00:02:14,425
........