1
00:03:03,240 --> 00:03:10,200
Odpusť mi, otče,
neboť jsem zhřešil.

2
00:04:18,240 --> 00:04:23,960
TABOO
1. díl

3
00:04:25,160 --> 00:04:28,480
Londýn, 1814

4
00:04:46,200 --> 00:04:49,240
Pohleďte na svědka.

5
00:04:49,400 --> 00:04:53,440
Chyť ho a do výšky s ním,
pak na krk mu smyčku dej.

6
00:04:53,600 --> 00:04:56,360
Pak na krk mu smyčku dej.

7
00:04:57,240 --> 00:05:01,760
Pohleďte na dobrého muže.

8
00:05:03,320 --> 00:05:06,400
Pohleďte na muže s posláním.

9
00:05:06,720 --> 00:05:11,120
Pohleďte na svědka
vřelé lásky Boží k nám všem.

10
00:05:41,480 --> 00:05:44,520
Paní Gearyová, nechci být netaktní,

11
00:05:44,600 --> 00:05:48,080
ale dala jste hrobníkům
šilink navíc?

12
00:05:48,240 --> 00:05:49,960
Jaký šilink navíc?

13
00:05:50,040 --> 00:05:52,560
Aby vašeho otce
pohřbili hlouběji do země.

14
00:05:52,640 --> 00:05:56,800
Lidé si připlácejí
za pohřeb o dvě stopy hlouběji.

15
00:05:56,880 --> 00:06:01,120
Lupiči těl se pak před východem
slunce nestihnou k tělu dostat.

16
00:06:01,240 --> 00:06:05,200
Má žena nemá s hrobaři
nic do činění.

17
00:06:06,480 --> 00:06:10,680
Její otec ulehne v běžné hloubce.

18
00:06:19,360 --> 00:06:23,760
Dobrotivý bože. Přichází mrtvý muž.

19
00:06:25,920 --> 00:06:29,240
-Kdo je to?
-To se otevřelo peklo?

20
00:06:32,320 --> 00:06:36,000
Pane na nebesích, to je váš bratr?

21
00:06:48,280 --> 00:06:52,520
Než začneme,
skloňme hlavy k modlitbě.

22
00:06:52,880 --> 00:06:58,720
Otče náš, jenž jsi na nebesích,
posvěť se jméno tvé,

........