0
00:00:03,854 --> 00:00:15,813
Titulky spracoval Peter Kaťuch
www.sekularne-nebo.sk

1
00:01:14,854 --> 00:01:17,813
10. Septembra, ráno v deň mojich
siedmych narodenín

2
00:01:18,706 --> 00:01:22,267
prišla som dole do kuchyne, kde moja mama
práve umývala riad

3
00:01:22,367 --> 00:01:24,358
a otec čítal noviny.

4
00:01:24,358 --> 00:01:26,514
Ukázala som sa im vo dverách a oni hneď na to

5
00:01:26,914 --> 00:01:29,831
"Hej! Všetko najlepšie k narodeninám!"

6
00:01:30,320 --> 00:01:31,676
A ja som povedala "Mám sedem".

7
00:01:32,161 --> 00:01:36,090
Môj otec sa usmial a vraví "Nuž,
vieš čo to znamená, však?"

8
00:01:36,280 --> 00:01:38,456
Odpovedala som "No ano, že budem
mať párty a zákusok

9
00:01:38,481 --> 00:01:40,487
a dostanem kopec darčekov?"

10
00:01:40,487 --> 00:01:44,731
A otec na to "Vlastne áno,
ale čo je dôležitejšie na tom, že máš sedem

11
00:01:45,061 --> 00:01:47,126
je to, že si dosiahla vek rozumnosti

12
00:01:47,408 --> 00:01:52,174
a si teraz schopná dopustiť sa vedome
hriechov voči Bohu i človeku".

13
00:01:53,960 --> 00:01:56,375
Už som počula túto frázu "vek rozumnosti"
aj predtým.

14
00:01:56,600 --> 00:02:00,210
Sestra Mary Kevin o tom niečo utrúsila
v druhej triede v škole.

15
00:02:00,523 --> 00:02:04,488
Ale keď to povedala, fráza akosi uviazla
vo vzrušení z príprav

16
00:02:04,488 --> 00:02:06,604
na naše prvé prijímanie
a prvú spoveď.

17
00:02:06,604 --> 00:02:10,863
A všetci sme vedeli, že to všetko vlastne
bolo hlavne o bielych šatách s bielym závojom.

18
00:02:10,963 --> 00:02:14,160
V žiadnom prípade som vtedy nevenovala
špeciálnu pozornosť tej fráze

19
00:02:14,293 --> 00:02:15,448
"vek rozumnosti"

20
00:02:15,448 --> 00:02:17,845
Tak som povedala "Hej, hej, vek rozumnosti"

21
00:02:17,945 --> 00:02:19,249
Ale čo to vlastne znamená?
........