1
00:00:13,180 --> 00:00:14,890
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:14,973 --> 00:00:17,643
V kasinu mají nádhernou
zelenou podkovu

3
00:00:17,726 --> 00:00:20,479
naplněnou čtyřma milionama.
Nikdo ji tam nehlídá.

4
00:00:20,771 --> 00:00:23,273
Už ti to jede.

5
00:00:23,815 --> 00:00:26,735
Jéžiš, Tereso,
musím otevřít klub.

6
00:00:27,069 --> 00:00:29,696
Musíš se sebrat
a milovat se se mnou, Brendane.

7
00:00:29,780 --> 00:00:34,618
Vrať se domů, prosím. Mámě
se stejská, Bridget. A mně taky.

8
00:00:35,369 --> 00:00:39,790
Mám rakovinu prsu.
Chtějí mi ufiknout prsa. Nultá fáze.

9
00:00:40,249 --> 00:00:43,502
To je snad každej, ne?
Není v nultý fázi každej?

10
00:00:43,752 --> 00:00:46,588
Co je? Volala jsi ty mně.

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,299
Zapomněla jsem.
To je jedno.

12
00:00:49,883 --> 00:00:53,303
Ta černá policajtka. Muncieová.
Přišijou mu ty Minassiany.

13
00:00:53,804 --> 00:00:57,015
Jakmile mu nabídnu dohodu,
obrátí se proti vám. Proto jste tu.

14
00:00:57,266 --> 00:00:59,601
Chcete Bělikova.
Dejte mi den.

15
00:01:02,145 --> 00:01:04,147
Potřebuju zbraně,
co jsme použili u Minassianů.

16
00:01:04,231 --> 00:01:06,733
Ty chceš dát
vražedný zbraně fízlům?

17
00:01:06,817 --> 00:01:09,194
Když Minassiany hodíme
na Bělikova, Mickey bude volnej.

18
00:01:09,236 --> 00:01:10,571
Pětačtyřicítka má jeho otisky.

19
00:01:11,029 --> 00:01:12,447
Ve stropě je kabela se zbraněma.

20
00:01:12,489 --> 00:01:14,575
Balistika ji spojí s Minassianama.

21
00:01:14,658 --> 00:01:17,703
Je lepší přišít mu osminásobnou
vraždu než obchod s lidma.

........