1
00:00:23,810 --> 00:00:26,020
Olympijské hry v Tokiu 2020!

2
00:00:26,190 --> 00:00:28,770
Naši diskutující se budou

3
00:00:28,940 --> 00:00:32,610
věnovat olympijským hrám,
které uspořádáme za 5 let.

4
00:00:33,150 --> 00:00:38,770
Olympijské hry v Tokiu v roce 1964
byly symbolem našeho ekonomického zázraku.

5
00:00:39,330 --> 00:00:44,910
Čím pro nás bude olympiáda
v Tokiu v roce 2020?

6
00:00:46,670 --> 00:00:51,330
Existují obavy z negativních
důsledků obnovy infrastruktury.

7
00:00:51,760 --> 00:00:54,370
No, globálně...

8
00:00:55,090 --> 00:00:57,960
...jaderná krize ještě ještě neskončila...

9
00:00:58,510 --> 00:01:02,220
Z pohledu výzkumu mozku

10
00:01:02,390 --> 00:01:05,880
zkoušení nových věcí zvyšuje
úrovně dopaminu.

11
00:01:06,060 --> 00:01:08,470
Tady nejde o nějaké myšlení!

12
00:01:08,650 --> 00:01:09,730
Nejde, opravdu!

13
00:01:10,270 --> 00:01:16,820
Sporty už nejsou tak velkým
sjednotitelem jako kdysi.

14
00:01:16,990 --> 00:01:20,400
Olympiáda není pro děti.

15
00:01:20,910 --> 00:01:24,370
Jsou to děti, které se zajímají o hry,

16
00:01:24,580 --> 00:01:25,740
ne dospělí.

17
00:01:26,500 --> 00:01:28,290
Chybí jim naděje!

18
00:01:28,460 --> 00:01:31,080
Jen se nečinně povalují!

19
00:01:31,300 --> 00:01:33,750
Ani tenhle pořad nebudou sledovat.

20
00:01:34,130 --> 00:01:36,670
Jsou tak lenivé!

21
00:01:36,840 --> 00:01:42,510
Olympiáda 2020 znovy pozdvihne Japonsko.

22
00:01:43,270 --> 00:01:47,560
Všem nám přinese prosperitu.

23
00:01:48,770 --> 00:01:52,060
Každému... kromě jednoho.

24
00:01:52,360 --> 00:01:55,070
........