1
00:01:01,186 --> 00:01:02,271
ŠPANĚLSKO NIČÍ OBČANSKÁ VÁLKA

2
00:01:02,354 --> 00:01:03,814
MEZI FRANCOVOU TOTALITNÍ ARMÁDOU,

3
00:01:03,897 --> 00:01:05,190
KTERÁ O ROK DŘÍVE VEDLA PUČ,

4
00:01:05,274 --> 00:01:07,067
A LOAJALISTY BRÁNÍCÍMI
DEMOKRATICKOU REPUBLIKU.

5
00:01:07,150 --> 00:01:09,695
ZATÍMCO SSSR PŘIŠEL
ROZTŘÍŠTĚNÉMU ŠPANĚLSKU NA POMOC,

6
00:01:09,778 --> 00:01:11,321
HITLER A MUSSOLINI
FRANCA PODPOROVALI

7
00:01:11,405 --> 00:01:12,823
A OBČANSKOU VÁLKU
VYUŽILI JAKO CVIČIŠTĚ

8
00:01:12,906 --> 00:01:14,867
NETRADIČNÍCH TAKTIK
PRO BLÍŽÍCÍ SE 2. SVĚTOVOU.

9
00:01:17,870 --> 00:01:19,997
INFORMACE SE STALY
DŮLEŽITÝM NÁSTROJEM VÁLKY,

10
00:01:20,080 --> 00:01:21,331
NĚKDY I DŮLEŽITĚJŠÍM NEŽ ZBRANĚ.

11
00:01:21,415 --> 00:01:23,792
TISKOVÉ KANCELÁŘE
NA OBOU STRANÁCH KONFLIKTU

12
00:01:23,876 --> 00:01:25,460
CENZURUJÍ ZPRÁVY,
HLÁŠENÍ A FOTOGRAFIE

13
00:01:25,544 --> 00:01:27,462
S OHLEDEM NA VLASTNÍ ZÁJMY.

14
00:01:27,546 --> 00:01:29,840
VNITŘNÍ ROZVRAT ŠPANĚLSKA
A OBČANSKÁ VÁLKA ESKALOVALY

15
00:01:29,923 --> 00:01:32,176
A STALY SE MEZINÁRODNÍ ZÁLEŽITOSTÍ
26. DUBNA 1937.

16
00:01:35,220 --> 00:01:40,225
JEDNO ŠPANĚLSKÉ MĚSTEČKO
SE TEHDY NAVŽDY ZAPSALO DO DĚJIN.

17
00:01:47,649 --> 00:01:49,568
Boj za svobodu pokračuje

18
00:01:49,651 --> 00:01:53,238
hrdinnými činy na celém našem území.

19
00:01:53,822 --> 00:01:58,869
Skvělé milice našich loajalistů
vyhnaly fašisty z Madridu.

20
00:01:59,036 --> 00:02:04,917
Poražení totalitáři míří na sever
s pomocí nepřátel svobody,

21
00:02:05,167 --> 00:02:07,503
italských fašistů a německých nacistů,

22
00:02:07,628 --> 00:02:10,631
s cílem zaútočit na nedobytný
........