1
00:00:26,010 --> 00:00:28,939
<i>Máme tu další slunečný den
v jižní Kalifornii.</i>

2
00:00:28,940 --> 00:00:31,184
<i>Teplota v centru Los Angeles
je 29 stupňů,</i>

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,700
<i>přes noc spadne na 24.</i>

4
00:01:12,920 --> 00:01:14,564
<i>Vzpomínám na ten den</i>

5
00:01:14,590 --> 00:01:18,634
<i>Kdy jsem ho nechala na zastávce
v západním Santa Fe</i>

6
00:01:18,690 --> 00:01:22,459
<i>Bylo nám 17 a on byl sladký
a bylo to skutečné</i>

7
00:01:22,460 --> 00:01:25,472
<i>Přesto jsem to musela udělat</i>

8
00:01:26,070 --> 00:01:27,714
<i>Prostě jsem to věděla</i>

9
00:01:28,040 --> 00:01:30,032
<i>Každou letní neděli</i>

10
00:01:30,470 --> 00:01:33,710
<i>Jsme čekali na svých místech,
než zhasnou světla</i>

11
00:01:33,810 --> 00:01:37,579
<i>A svět Technicoloru,
plný hudby a lesku</i>

12
00:01:37,580 --> 00:01:41,419
<i>Mě zavolá na to promítací plátno</i>

13
00:01:41,420 --> 00:01:43,340
<i>A prožiji každou scénu</i>

14
00:01:43,350 --> 00:01:47,019
<i>Bez peněz a neznámý,
přijel jsem busem až sem</i>

15
00:01:47,020 --> 00:01:51,129
<i>Odvaha nebo bláznovství,
to uvidíme</i>

16
00:01:51,130 --> 00:01:54,829
<i>Ale možná, že jednou to ospalé město,
až zhasnou světla</i>

17
00:01:54,830 --> 00:01:58,629
<i>Uvidí mou tvář
a budou přemýšlet, odkud mě znali</i>

18
00:01:58,630 --> 00:02:02,399
<i>Vylezu ty kopce a dosáhnu vrcholu</i>

19
00:02:02,400 --> 00:02:05,892
<i>A dohoním ta zářící světla</i>

20
00:02:06,240 --> 00:02:09,168
<i>Když jsi zklamaný</i>

21
00:02:09,980 --> 00:02:13,424
<i>Seber se</i>

22
00:02:13,920 --> 00:02:16,579
<i>Přijde ráno</i>

23
00:02:16,580 --> 00:02:20,384
........