1
00:00:22,100 --> 00:00:25,826
<i>Nejdůležitější je moudrost,
proto ji hledej,</i>

2
00:00:25,895 --> 00:00:29,454
<i>a při tomto svém hledání
nalezneš i pochopení.</i>

3
00:00:29,733 --> 00:00:33,256
<i>Přísloví4:7</i>

4
00:00:41,786 --> 00:00:49,521
KDYBY...

5
00:02:20,552 --> 00:02:24,527
INTERNÁT
...Návrat

6
00:02:43,992 --> 00:02:45,558
Machine, ty hovado blbý.

7
00:02:47,495 --> 00:02:49,512
Kde je moje hokejka?

8
00:02:49,581 --> 00:02:51,895
Wallaci, kde mám hokejku?

9
00:02:54,044 --> 00:02:56,689
A klusem po těch chodbách! Klusem!

10
00:02:57,672 --> 00:03:00,187
No tak, Geoffrey, necourej se.

11
00:03:10,060 --> 00:03:13,583
Promiňte, nevidím nikde svoje jméno.
Jsem tu nový.

12
00:03:13,647 --> 00:03:15,332
Ty na nás mluvit nesmíš.

13
00:03:15,398 --> 00:03:17,629
- Ty jsi jen poskok, chápeš?
- Nechápu.

14
00:03:17,692 --> 00:03:19,210
Jasně, že je to poskok.

15
00:03:19,277 --> 00:03:21,923
Uhni, poskoku, nevidím.

16
00:03:21,988 --> 00:03:25,465
Poskoku!

17
00:03:40,924 --> 00:03:42,739
Biles, Markland.

18
00:03:46,096 --> 00:03:50,070
Bilesi, odnes mi to
do mojí studovny. Tohle taky.

19
00:03:52,560 --> 00:03:54,162
A pozor na ta vajíčka.

20
00:03:55,272 --> 00:03:59,246
Marklande, běž mi zahřát prkýnko,
budu tam tak za tři minuty.

21
00:04:02,570 --> 00:04:06,296
- A ty jsi kdo?
- Prosím, pane, já jsem Jute.

22
00:04:06,533 --> 00:04:07,885
Opravdu?

23
00:04:09,244 --> 00:04:10,513
Brunningu!

........