1
00:00:01,237 --> 00:00:02,897
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,098 --> 00:00:05,781
Eddie Lane? Tady Chloe.
Chloe Jonesová.

3
00:00:05,872 --> 00:00:08,235
Moc rád jsem tě viděl.

4
00:00:08,350 --> 00:00:11,434
Začíná dražení budovy na 899 Flatbush.

5
00:00:11,436 --> 00:00:15,703
- Máme 3.5 milionů? 4,8 milionů.
- To už by stačilo.

6
00:00:16,149 --> 00:00:18,391
- Tomuhle neuvěříš.
- Za kolik to koupil?

7
00:00:18,401 --> 00:00:21,195
- Za pět milionů.
- Jak jsi to mohl dopustit?

8
00:00:21,196 --> 00:00:24,355
- Nejsem dobrý člověk.
- Jsi těhotná. Jak už dlouho?

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,333
Pět měsíců.

10
00:00:26,534 --> 00:00:28,786
Naučila jsem se žít se všemi těmi lži,

11
00:00:28,787 --> 00:00:31,238
ale tu tvoji historku
o Silasovi nebaštím.

12
00:00:34,709 --> 00:00:37,002
Ty,

13
00:00:37,003 --> 00:00:39,747
- ty jsi Vyvolený syn.
- Kdo je to?

14
00:00:40,423 --> 00:00:42,416
Muž, co zabil Stevea.

15
00:00:47,889 --> 00:00:52,033
Přeložila Tammi
tammiive@gmail.com

16
00:01:30,324 --> 00:01:32,734
Co vidíš?

17
00:01:33,935 --> 00:01:35,519
Tělo.

18
00:01:36,071 --> 00:01:38,169
Znetvořené,

19
00:01:39,941 --> 00:01:41,681
nevinné.

20
00:01:43,570 --> 00:01:45,426
Co zrovna cítíš?

21
00:01:47,115 --> 00:01:49,634
Je mi zima.

22
00:01:50,035 --> 00:01:52,077
Jsem vyděšená.

23
00:01:52,078 --> 00:01:55,555
Kde přesně to cítíš?

........