1
00:00:00,001 --> 00:00:01,608
<i>V minulých dílech Shadowhunters...</i>

2
00:00:01,643 --> 00:00:05,109
<i>Meč duše zničí bytosti s démoní krví,
které bude mít v cestě.</i>

3
00:00:05,144 --> 00:00:07,275
<i>Jestli má Valentine anděla...</i>

4
00:00:07,310 --> 00:00:09,098
<i>Může aktivovat Meč duše.</i>

5
00:00:10,222 --> 00:00:13,252
Děti nás dělají strašně zranitelné.

6
00:00:13,310 --> 00:00:16,211
Neubližuj jí.
Udělám cokoli řekneš.

7
00:00:17,367 --> 00:00:18,678
Někdo ukradl moji knihu kouzel.

8
00:00:18,713 --> 00:00:20,466
Co chce Valentine dělat s mými kouzly?

9
00:00:20,525 --> 00:00:22,752
Všechno co řekl bylo,
že mu ji musím přinést.

10
00:00:22,787 --> 00:00:24,167
A neublížit Clary.

11
00:00:24,226 --> 00:00:26,879
Složila jsi krevní přísahu.
Najdi Madzie.

12
00:00:28,808 --> 00:00:30,982
Clary by mohla mít čistou andělskou krev.

13
00:00:31,017 --> 00:00:33,005
Proto Valentine nechce,
aby se Clary ublížilo.

14
00:00:33,086 --> 00:00:35,175
Clary může aktivovat Meč duše.

15
00:01:04,895 --> 00:01:06,654
To je tak divné.

16
00:01:06,689 --> 00:01:09,521
Jo. Překáží ti moje tesáky?
Protože můžu...

17
00:01:09,574 --> 00:01:10,950
Ne, ne, s tebou je to v pohodě. V pohodě...

18
00:01:10,985 --> 00:01:12,617
Jen ta kanoe je trochu malá...

19
00:01:12,652 --> 00:01:13,159
Jo.

20
00:01:13,194 --> 00:01:14,812
Opatrně.

21
00:01:14,862 --> 00:01:15,827
Omlouvám se.

22
00:01:21,990 --> 00:01:25,054
Nemůžu uvěřit, že jsi mě k tomu přemluvil.

23
00:01:26,111 --> 00:01:27,177
Ani já.

24
00:01:31,852 --> 00:01:33,219
........