1
00:00:52,240 --> 00:00:55,550
Když se člověk narodí,
je jeho povaha přirozeně dobrá.

2
00:00:55,680 --> 00:00:58,672
Ti, kdo mají dobrou povahu,
mohou vypadat různě.

3
00:00:58,800 --> 00:01:03,032
Když však nebudeme vychovávat naše děti,
tak sejdou ze správné cesty...

4
00:01:09,120 --> 00:01:10,872
Ah Sangu, co to děláš?

5
00:01:11,280 --> 00:01:13,236
Tomu se říká "visící za cop,
nabodnutý v zadku".

6
00:01:13,360 --> 00:01:15,749
Tady tu vzácnou jehlu jsem
dostal od svého strýčka.

7
00:01:15,880 --> 00:01:19,190
Když se nebudeš pilně učit,
tak ti ji vrazím do zadku!

8
00:01:19,320 --> 00:01:23,233
Jestli mě budeš opíchávat, tak řeknu otci,
že jsi vykradl vejce z ptačího hnízda.

9
00:01:23,360 --> 00:01:25,999
A pak budeš v pěkných sračkách.
Pěkně ti nafackuje.

10
00:01:26,120 --> 00:01:28,554
Bratránku, neříkej nic strýci prosím.

11
00:01:28,680 --> 00:01:31,592
Co když tě jednou nechám píchnout do mě?

12
00:01:33,960 --> 00:01:36,474
Proč je venku takový hluk?

13
00:01:36,600 --> 00:01:40,559
Strýc předvádí lví tanec ve velkém sále.
Je tam hodně lidí.

14
00:01:40,680 --> 00:01:42,079
Kdo tam je?

15
00:01:42,960 --> 00:01:45,349
Ti nejlepší ze Šaolinu, Wutang,

16
00:01:45,480 --> 00:01:48,677
školy Baak hok a Wing Chun.

17
00:01:48,800 --> 00:01:50,358
Včetně velkého davu fanoušků.

18
00:01:50,480 --> 00:01:53,313
Aha. Jsou tu zase proto,
aby vyzvali otce k boji.

19
00:01:53,440 --> 00:01:54,759
Tak to nevidím.

20
00:01:54,880 --> 00:01:58,668
Slyšel jsem, že je strýc pozval,
aby se podívali, jak si myje ruce.

21
00:01:58,800 --> 00:01:59,789
- Umývá ruce?!
- Jo.

22
00:01:59,920 --> 00:02:01,831
Jestli tady jsou kvůli tomu,
aby se podívali, jak si myje ruce,
........