1
00:00:42,047 --> 00:00:46,294
DEUCE BIGALOW: EVROPSKÝ GIGOLO

2
00:00:54,748 --> 00:00:59,115
TO NENÍ ZADEK DEUCE BIGALOWA.

3
00:01:02,201 --> 00:01:04,483
Můj muž.

4
00:01:04,644 --> 00:01:08,169
Díky za krásnou noc.

5
00:01:21,392 --> 00:01:24,917
Díky za krásnou noc.

6
00:01:42,545 --> 00:01:46,072
Díky za krásnou noc.

7
00:02:15,279 --> 00:02:17,603
Co si myslíš, že děláš!? Doprdele!

8
00:02:31,146 --> 00:02:34,391
MALIBU KALIFORNIE

9
00:02:34,551 --> 00:02:40,602
Dnes si zrakově postižení senioři
splní svůj životní sen.

10
00:02:42,885 --> 00:02:46,251
Plavat s delfíny.

11
00:02:46,811 --> 00:02:49,014
Hele, koukej na to.

12
00:02:49,175 --> 00:02:50,497
Co to je?

13
00:02:50,659 --> 00:02:53,944
Pozor.
To je výsledek čtyřletého bádání.

14
00:02:54,103 --> 00:02:57,750
Technický přelom,
který může někomu zachránit život.

15
00:02:57,911 --> 00:02:59,151
Na co to je?

16
00:02:59,313 --> 00:03:01,795
Má zabránit vplouvání zvířat na břeh.

17
00:03:01,957 --> 00:03:03,719
Jde určitě o přelom.

18
00:03:03,880 --> 00:03:05,121
Záchrana zvířat?

19
00:03:05,283 --> 00:03:09,769
Copak to je důležité pro chlapskou šlapku?

20
00:03:09,929 --> 00:03:12,493
Nejsem chlapská šlapka!

21
00:03:12,654 --> 00:03:15,057
Jsem znalcem ryb.

22
00:03:15,219 --> 00:03:17,141
Přestal jsem to dělat, když jsem poznal ženu.

23
00:03:17,302 --> 00:03:19,786
Máma říkala,
že byla sežraná v době líbánek...

24
00:03:19,946 --> 00:03:21,668
...protože jsi chtěl krmit žraloky.

........