1
00:00:00,055 --> 00:00:01,598
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:01,600 --> 00:00:06,103
Chci, abyste podpořil Angela
písní na Kapitánském plese.

3
00:00:06,303 --> 00:00:11,022
Před dvaceti lety řídil pod vlivem,
jeho rodinka ho z toho vytáhla.

4
00:00:11,222 --> 00:00:13,606
Proč máš sluneční brýle?
Ty ses sjel, synku?

5
00:00:13,806 --> 00:00:19,166
Chudák Tariq ti všechno závidí,
hlavně vzpomínky na tvého tátu.

6
00:00:19,366 --> 00:00:23,377
Freda Gatzová. Její fotr seděl
ve stejném lochu jako Lucious.

7
00:00:23,777 --> 00:00:27,038
MM a BK udělali něco pro
Luciouse a dostali zaplaceno.

8
00:00:27,040 --> 00:00:29,040
Otázkou je, kdo jsou MM a BK?

9
00:00:30,440 --> 00:00:37,600
Jako váš starosta za vás
budu bojovat dnem i nocí.

10
00:00:37,800 --> 00:00:40,600
Seš v Queensu, kámo.
Tyhle kecy ti tu nežerou.

11
00:00:40,929 --> 00:00:42,555
Přišel jsi sem kvůli fotkám

12
00:00:42,557 --> 00:00:45,657
a pak pomažeš zase za řeku
kvůli nějaké akci pro boháče.

13
00:00:45,966 --> 00:00:49,811
- Dej mu co proto, Angelo.
- Nemůže, páč on má pravdu.

14
00:00:50,111 --> 00:00:52,999
Převezmu to, zlato.
Jak se máte, vážení?

15
00:00:54,300 --> 00:00:56,633
Jmenuju se Cookie,
zeptejte se na mě.

16
00:00:56,881 --> 00:00:58,798
- My tě známe.
- Fakt?

17
00:00:58,800 --> 00:01:00,698
- Cookie Lyonová.
- Správně.

18
00:01:00,700 --> 00:01:03,698
- Kde je Lucious?
- Na toho zapomeňte.

19
00:01:03,700 --> 00:01:04,922
Teď mám jeho.

20
00:01:06,505 --> 00:01:12,305
Já jsem jenom obyčejná
holka ze severní Filadelfie.

21
00:01:13,000 --> 00:01:17,555
Vypadá to tam podobně,
teda až na tu trapnou pláž.
........