1
00:00:04,054 --> 00:00:05,402
Pozici psa

2
00:00:05,403 --> 00:00:09,982
se v sanskrtu říká
<i>adho mukha shvanasana</i>.

3
00:00:10,070 --> 00:00:12,100
To je pěkné.
Co to znamená?

4
00:00:12,101 --> 00:00:13,690
Pozice psa.

5
00:00:15,512 --> 00:00:19,019
Jo, asi lepší než
pozice zadek nahoru, hlavu dolů.

6
00:00:20,110 --> 00:00:21,610
Napsali jsme <i>Kámasútru</i>.

7
00:00:21,679 --> 00:00:24,249
Pokud to obsahuje
zadek, máme pro to výraz.

8
00:00:25,210 --> 00:00:27,457
Myslel jsem,
že se před prací nasnídáme.

9
00:00:27,520 --> 00:00:29,049
Jo, promiň.

10
00:00:29,050 --> 00:00:31,193
Moje vina. Požádal jsem Penny,
aby si se mnou zacvičila.

11
00:00:31,218 --> 00:00:33,453
Jestli chceš jít,
za pět minut jsem připravená.

12
00:00:33,523 --> 00:00:35,164
Je roztomilé, že si to myslíš.

13
00:00:36,266 --> 00:00:37,473
Nech to být.

14
00:00:37,498 --> 00:00:40,154
Mohl bych požádat o laskavost?
Vzal bys Skořinku ven?

15
00:00:40,179 --> 00:00:43,060
Jasně. Žiješ tu zadarmo.
Nejspíš ti to dlužím.

16
00:00:44,800 --> 00:00:46,769
Ahoj, Skořinko. Buď hodná.

17
00:00:46,770 --> 00:00:48,639
- Ahoj, zlato!
- Ahoj.

18
00:00:48,640 --> 00:00:50,340
Ahoj, Leonarde.

19
00:00:51,540 --> 00:00:55,055
Pozice stromu.

20
00:00:57,480 --> 00:01:00,150
Má hotovo.

21
00:01:19,336 --> 00:01:22,109
The Big Bang Theory 10x19
The Collaboration Fluctuation

22
00:01:22,134 --> 00:01:26,520
Překlad: JudyVolf a KlárkaP
korekce: Sluničko11

........