1
00:00:01,129 --> 00:00:03,963
<i>- Já toho muže nezabil, Michaele.
- Podle důkazů zabil.</i>

2
00:00:04,435 --> 00:00:06,402
- Byla to na mě bouda.
- Přísahej.

3
00:00:06,437 --> 00:00:07,737
Přísahám, Michaele.

4
00:00:09,574 --> 00:00:11,007
Odhoďte zbraň!

5
00:00:11,042 --> 00:00:15,112
Zdá se, že se podíváte
do vězeňské cely, pane Scofielde.

6
00:00:15,313 --> 00:00:17,547
Někoho hledám.
Jmenuje se Lincoln Burrows.

7
00:00:17,582 --> 00:00:20,883
- Proč se s tím Burrowsem chceš
tak moc vidět. - Protože je to můj bratr.

8
00:00:20,918 --> 00:00:23,385
- Dostanu tě ven.
- To je nemožné.

9
00:00:23,421 --> 00:00:25,321
Ne pro toho, kdo to celé naprojektoval.

10
00:00:26,991 --> 00:00:28,891
Ty seš ale číslo, víš to?

11
00:00:29,227 --> 00:00:30,793
Jdeme do toho?

12
00:00:30,828 --> 00:00:33,128
Teď půjde
jen o správné načasování.

13
00:00:33,164 --> 00:00:35,698
Scofielde. Seš tak pěknej,
jak se o tobě říká.

14
00:00:35,933 --> 00:00:37,333
Kdy to rozjedeme?

15
00:00:37,468 --> 00:00:39,869
- Potřebuju tvou pomoc.
- Žádáš mě, abych porušila zákon.

16
00:00:39,870 --> 00:00:41,436
Žádám, abys udělala chybu.

17
00:00:41,437 --> 00:00:43,570
Zapomenout zamknout.

18
00:00:44,408 --> 00:00:45,708
Pojď!

19
00:00:48,446 --> 00:00:50,512
Dokázali jsme to, Mikeu.

20
00:00:50,548 --> 00:00:53,683
Ať to dopadne jakkoliv,

21
00:00:54,018 --> 00:00:55,585
ničeho nelituju.

22
00:00:55,620 --> 00:00:56,552
Michaele!

23
00:00:58,996 --> 00:01:01,517
<i>Jestli na tohle díváš,
........