1
00:00:17,960 --> 00:00:22,000
<i>KYJEV, UKRAJINA</i>

2
00:00:30,720 --> 00:00:33,040
<i>UNDERGROUNDOVÁ ARÉNA</i>

3
00:00:33,560 --> 00:00:37,360
<i>Zhřešil jsem proti lidem i Bohu.</i>

4
00:00:39,280 --> 00:00:43,320
<i>Deset let jsem strávil v díře
temnější než samotný peklo.</i>

5
00:00:43,400 --> 00:00:45,920
<i>Celou dobu jsem vyčkával.</i>

6
00:00:47,520 --> 00:00:50,960
<i>Pořád nevím,
jaký je smysl života.</i>

7
00:00:51,400 --> 00:00:53,840
<i>Nebo proč jsme ho získali.</i>

8
00:00:55,680 --> 00:00:59,000
<i>A vím, že člověk,
který udělal to, co já,</i>

9
00:00:59,000 --> 00:01:03,840
<i>si nezaslouží snít.
Ale já přesto stále sním.</i>

10
00:01:15,080 --> 00:01:16,640
Dělej, Boyko!

11
00:01:30,280 --> 00:01:32,640
To je ono, Boyko!

12
00:01:50,880 --> 00:01:52,680
Skvělý, Boyko!

13
00:02:13,680 --> 00:02:17,280
<i>VĚZNICE S MAXIMÁLNÍ OSTRAHOU
CHORNYA CHOLMI, RUSKO</i>

14
00:02:38,920 --> 00:02:41,720
Koshmar, Koshmar!

15
00:04:02,360 --> 00:04:06,520
Připravený? Připravený?
Boj!

16
00:05:13,880 --> 00:05:18,040
- Další štědrý dar. Děkuji.
- Je mi potěšením.

17
00:05:20,200 --> 00:05:23,720
- Vyhrál jste poslední zápas?
- Ano, Otče. Vyhrál.

18
00:05:26,720 --> 00:05:31,320
Jsme velmi vděční za vaše dary,
které pomohly vybudovat tento kostel.

19
00:05:33,120 --> 00:05:36,960
Ale pokud hledáte spásu,
násilí není řešení.

20
00:05:37,720 --> 00:05:41,160
Jak jsem vám říkal, je to sport.
Má svá pravidla.

21
00:05:41,240 --> 00:05:43,600
I přes ta pravidla...

22
00:05:43,680 --> 00:05:47,960
- myslíte, že to Bůh schvaluje?
- Myslím, že tenhle dar mám od Boha.

........