1
00:00:23,531 --> 00:00:26,046
- Máte deset minut.
- Dobře.

2
00:00:29,329 --> 00:00:33,267
- Ahoj. My jsme Antarctic 55.
- Je hezké být tady.

3
00:00:33,333 --> 00:00:36,108
Jste skvělé publikum.

4
00:00:36,252 --> 00:00:38,269
Rádi vás všechny vidíme.

5
00:00:38,338 --> 00:00:42,312
- Jsme duo už od střední školy.
- Ano, od střední.

6
00:00:42,425 --> 00:00:45,901
Lidi na ulici mě poznávají.

7
00:00:45,970 --> 00:00:49,244
Nedávno na mě všichni zírali.

8
00:00:49,349 --> 00:00:50,784
To je fajn.

9
00:00:50,850 --> 00:00:54,825
- Sundával jsem si oblek.
- Je dost výstřední.

10
00:00:54,938 --> 00:00:57,962
- Všichni na mě zírali.
- Muži i ženy?

11
00:00:58,024 --> 00:01:00,883
- Dokonce i lev.
- Lev na ulici?

12
00:01:00,944 --> 00:01:03,174
Svlékal jsem se dál.

13
00:01:03,279 --> 00:01:05,878
A teď jsi celebrita.

14
00:01:05,990 --> 00:01:09,051
- Tak jsem si natáhnul kalhoty.
- Dobrý nápad.

15
00:02:34,916 --> 00:02:36,850
Masaru.

16
00:02:38,961 --> 00:02:40,444
Ahoj.

17
00:02:44,467 --> 00:02:46,116
Pořád to děláš?

18
00:02:47,303 --> 00:02:48,988
Ne, skončil jsem.

19
00:02:51,236 --> 00:02:52,589
Chápu.

20
00:02:53,739 --> 00:03:00,595
- A ty?
- Já nic nedělám.

21
00:03:02,456 --> 00:03:06,430
- Jdeš někam?
- Jo, hledám si práci.

22
00:03:09,703 --> 00:03:13,309
- Svezu tě.
- Ne, díky.

23
00:03:13,373 --> 00:03:16,433
........