1
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
VIDĚLI JSTE:

2
00:00:01,180 --> 00:00:04,800
Jsem Ellie, detektiv wessexské policie.
Volala jste ohledně napadení.

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,600
Kdo mi to udělal?

4
00:00:06,680 --> 00:00:10,638
V sobotu ráno v den oslavy
jsme Trish a já byli spolu v posteli.

5
00:00:10,718 --> 00:00:14,000
Já to neudělal.
To přece víš, ne?

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,680
Wessexská policie. A vy?

7
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
Ed Burnett. Majitel obchodu.

8
00:00:17,400 --> 00:00:20,320
Ede, pro nás je potíž v tom,
že se velmi podobá provázku

9
00:00:20,400 --> 00:00:23,495
použitému při útoku
na Trish Wintermanovou.

10
00:00:23,575 --> 00:00:26,360
- Přišly výsledky Edova telefonu.
- Kolik je tam fotek?

11
00:00:26,440 --> 00:00:28,480
5 219.

12
00:00:28,560 --> 00:00:30,880
To není láska, ale posedlost.

13
00:00:30,960 --> 00:00:33,680
V sobotu došlo na oslavě
k závažnému sexuálnímu útoku.

14
00:00:33,760 --> 00:00:37,240
- A kvůli tomu jdete za taxikářem?
- Proč nám lžete, Lucasi?

15
00:00:37,320 --> 00:00:41,520
Je to hloupý,
ale nabral jsem zákazníka po cestě.

16
00:00:41,600 --> 00:00:43,821
Myslí si,
že je dobrý lhář, ale není.

17
00:00:43,901 --> 00:00:46,960
Trish začala nedávno
žít odděleně od manžela Iana.

18
00:00:47,040 --> 00:00:49,800
Není moc příjemné vidět ženu,
se kterou jsem byl ženatý,

19
00:00:49,880 --> 00:00:53,280
jak je opilá a skotačí
se spoustou cizích mužů.

20
00:00:53,360 --> 00:00:56,356
Můžeš smazat to, co jsi nahrál
do počítače, který jsem ti dal?

21
00:00:56,436 --> 00:00:59,884
- Kde jste byl v sobotu v noci, Leo?
- Byl jsem se svojí přítelkyní

22
........