1
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Titulky přeložil Dracarys

2
00:01:49,700 --> 00:01:50,861
Jane!

3
00:01:53,780 --> 00:01:54,861
Jane!

4
00:01:57,620 --> 00:01:59,463
Jane, to jsem já! Otevři.

5
00:02:01,300 --> 00:02:02,301
Řekla jsi to někomu?

6
00:02:02,420 --> 00:02:03,501
Co?

7
00:02:03,620 --> 00:02:05,543
O tom jménu.

8
00:02:05,620 --> 00:02:08,146
Jo, řekla jsem to Rickovi.
Přišlo mu to legrační.

9
00:02:09,780 --> 00:02:11,111
Nikomu jinýmu?
Jen Rickovi?

10
00:02:11,180 --> 00:02:12,466
Ne.

11
00:02:12,940 --> 00:02:14,942
Proč? Co se děje?

12
00:02:15,100 --> 00:02:16,829
Larry, co se děje?

13
00:02:17,300 --> 00:02:18,631
Mrzí mě to.

14
00:02:20,540 --> 00:02:22,508
Nemáš tušení, jak moc mě to mrzí.

15
00:02:22,580 --> 00:02:24,742
Larry, děsíš mě.

16
00:02:24,860 --> 00:02:26,464
Co to děláš?

17
00:03:11,900 --> 00:03:13,265
Ricku!

18
00:03:14,300 --> 00:03:15,586
Ricky!

19
00:03:34,300 --> 00:03:35,904
Ricku, to jméno!

20
00:03:35,980 --> 00:03:37,391
Janey!

21
00:03:37,820 --> 00:03:40,061
Řekl jsi ho někomu?

22
00:03:40,540 --> 00:03:42,941
Larry, prosím, prosím! Já...

23
00:03:43,020 --> 00:03:45,068
Ricku, on přichází!

24
00:03:46,140 --> 00:03:47,426
To jméno!

25
00:03:48,700 --> 00:03:51,829
........