1
00:01:05,000 --> 00:01:25,000
Přeložila 18.4.2017 Vivin11

2
00:01:55,000 --> 00:01:56,750
Rohit!

3
00:01:56,833 --> 00:01:59,541
Rohit!

4
00:01:59,625 --> 00:02:04,125
Rohit!

5
00:02:04,208 --> 00:02:10,166
Rohit!

6
00:03:43,750 --> 00:03:47,041
Amite! Amite!

7
00:03:48,541 --> 00:03:51,375
Vstávej nebo přijdeš
pozdě do školy.

8
00:03:51,875 --> 00:03:55,500
Bratře, zapomněl jsi,
že je dnes neděle?

9
00:03:55,583 --> 00:03:57,333
Vrať se do postele.

10
00:03:58,208 --> 00:04:00,375
Dnes je neděle?
- Ano.

11
00:04:02,291 --> 00:04:06,458
Promiň. Zbytečně jsem
tě vzbudil. Spi dál.

12
00:04:06,833 --> 00:04:09,583
Kde jsou ty děti?

13
00:04:09,666 --> 00:04:12,500
Přijdou.
- Dobré ráno, strýčku.

14
00:04:12,958 --> 00:04:14,541
Dobré ráno, Rohite.

15
00:04:14,625 --> 00:04:17,500
Dobré ráno, teto.
- Dobré ráno, Rohite.

16
00:04:18,166 --> 00:04:20,416
Nepřivedl jsi mladšího
bratra? Kde je?

17
00:04:20,500 --> 00:04:23,958
Teto, také jsi zapomněla,
že je neděle? Neděle.

18
00:04:24,000 --> 00:04:28,166
On spí.
- Neděle přichází 2 dny předem?

19
00:04:28,250 --> 00:04:30,583
Co?
- Popletl tě.

20
00:04:31,208 --> 00:04:33,250
Udělal ze mě blázna?

21
00:04:33,333 --> 00:04:37,583
Moc zlobí. Rychle ho vzbuď
nebo přijde pozdě do školy.

22
00:04:38,833 --> 00:04:41,125
To je jediná výhoda být v důchodu.

23
........